Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| correct Adj. | korrekt | ||||||
| correct Adj. | richtig | ||||||
| correct Adj. | genau | ||||||
| correct Adj. | zutreffend | ||||||
| correct Adj. | ordnungsgemäß | ||||||
| correct Adj. | einwandfrei | ||||||
| correct Adj. | regelrecht | ||||||
| correct Adj. | sachgemäß | ||||||
| absolutely correct | haarscharf Adj. | ||||||
| Alsatian Adj. | aus der Region Elsass | ||||||
| slide corrected | mit einem Gleitschutz versehen | ||||||
| in correct position | lagerichtig | ||||||
| in correct positional arrangement [TECH.] | lagerichtig | ||||||
| round the eastern regions | im Osten | ||||||
| round the southern regions | im Süden | ||||||
| round the northern regions | im Norden | ||||||
| round the western regions | im Westen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| region | die Gegend Pl.: die Gegenden | ||||||
| region | die Region Pl.: die Regionen | ||||||
| region | der Raum Pl. - Gebiet | ||||||
| region | der Bezirk Pl.: die Bezirke | ||||||
| region | die Fläche Pl.: die Flächen | ||||||
| region auch [MATH.] | das Gebiet Pl.: die Gebiete | ||||||
| area | die Region Pl.: die Regionen | ||||||
| region [TECH.] | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
| region | die Zone Pl.: die Zonen | ||||||
| region | das Teilgebiet Pl.: die Teilgebiete | ||||||
| geographical market | die Region Pl.: die Regionen | ||||||
| regional authority | die Region Pl.: die Regionen | ||||||
| region [TECH.] | der Regionalbereich Pl.: die Regionalbereiche | ||||||
| D region [TELEKOM.] | die D-Schicht Pl.: die D-Schichten - nicht empfohlen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| locavore | jemand, der sichAkk. von Produkten aus der Region ernährt | ||||||
| Capetonian | Bewohner der Kap-Region Südafrikas | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| correct to a dot | aufs Haar genau | ||||||
| correct to a dot | bis aufs i-Tüpfelchen genau | ||||||
| to be correct | korrekterweise Adv. | ||||||
| if found correct | wenn in Ordnung | ||||||
| correct at the time of publication [PRINT.] | korrekt zum Zeitpunkt der Drucklegung | ||||||
| shorten after correct positioning | nach richtiger Positionierung kürzen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in every region | in jeder Gegend | ||||||
| is quite correct | ist ganz in Ordnung | ||||||
| most popular tourist region | meist besuchtes Ferienland | ||||||
| Both answers are correct. | Beide Antworten sind richtig. | ||||||
| in the East Alpine region | im Gebiet der Ostalpen | ||||||
| market deficit in the region of ... [VERSICH.] | Marktverlust in der Größenordnung von ... | ||||||
| It appears correct | Es erscheint richtig | ||||||
| enclosed you will find our corrected account | neue Rechnung anbei | ||||||
| one of the most popular regions | eines der meistbesuchtenbesucht Gebiete | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| accurate, mend, true, rectify, adjust, properly, proper, precise, appropriate | |
Grammatik |
|---|
| Adverbien und Adverbialbestimmungen der Dauer Adverbien und Adverbialbestimmungen der Dauer stehen in der Regel am Ende des Satzes bzw. Satzteils. Ausnahmen:→ Wenn der Satz mehrere Adverbien oder adverbielle Bestimmungen aus v… |
| 'Both' Both (= beide) und most (= die meisten) werden analog zu all gebraucht, jedoch kann of bei Teilmengen nicht entfallen. |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
| Geografische Regionen Bei Namen von geografischen Regionen ist die Handhabung des bestimmten Artikels in den meisten Fällen in beiden Sprachen gleich. |
Werbung






