Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rested | |||||||
| rest (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the rest | die restlichen | ||||||
| at rest | in Ruhe | ||||||
| at rest | im Ruhezustand | ||||||
| at rest | ruhend | ||||||
| at-rest Adj. | Leerlauf... | ||||||
| at-rest Adj. | im Leerlauf | ||||||
| well-rested Adj. | ausgeschlafen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resting ECG [MED.] | das Ruhe-EKG Pl.: die Ruhe-EKGs | ||||||
| armrest auch: arm rest, arm-rest | die Armlehne Pl.: die Armlehnen | ||||||
| armrest auch: arm rest, arm-rest | die Armstütze Pl.: die Armstützen | ||||||
| armrest auch: arm rest, arm-rest | die Seitenlehne Pl.: die Seitenlehnen | ||||||
| resting facility | die Rastanlage Pl.: die Rastanlagen | ||||||
| resting potential [PHYSIOL.] | das Ruhepotenzial auch: Ruhepotential Pl.: die Ruhepotenziale, die Ruhepotentiale [Elektrophysiologie] | ||||||
| resting heart rate [Abk.: RHR] [MED.] | der Ruhepuls | ||||||
| at-rest pressure [GEOL.] | der Erdruhedruck Pl. | ||||||
| at-rest pressure [GEOL.] | der Ruhedruck Pl. | ||||||
| resting expiratory position [MED.] | die Atemmittellage Pl.: die Atemmittellagen | ||||||
| resting expiratory position [MED.] | die Atemruhelage Pl.: die Atemruhelagen | ||||||
| at-rest earth pressure [GEOL.] | der Erdruhedruck Pl. | ||||||
| at-rest earth pressure [GEOL.] | der Ruhedruck Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| and the rest - used at the end of a statement to indicate that something is an understatement [ugs.] [hum.] (Brit.) | das ist noch untertrieben | ||||||
| and the rest - used at the end of a statement to indicate that something is an understatement [ugs.] [hum.] (Brit.) | das reicht noch nicht | ||||||
| rest in peace [Abk.: RIP] | Ruhe in Frieden | ||||||
| to rest one's mind | abschalten | schaltete ab, abgeschaltet | - gedanklich entspannen | ||||||
| to rest on one's laurels [fig.] | sichAkk. auf seinen Lorbeeren ausruhen [fig.] | ||||||
| I rest my case | meine Worte | ||||||
| May God rest his soul. | Gott hab' ihn selig. | ||||||
| to be head and shoulders above the rest | den anderen haushoch überlegen sein | ||||||
| I rest my case. [hum.] | Sag' ich doch. | ||||||
| I rest my case. [hum.] | Womit dann alles gesagt wäre. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He rested his head against the wall. | Er lehnte den Kopf an die Wand. | ||||||
| she's no different from the rest | sie ist wie alle anderen | ||||||
| the prosecution rests | das Plädoyer der Anklage ist abgeschlossen | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| crested, nested, rented, reseda, reseed, resend, resite, rusted, tested, vested | Reseda, Resede, Röste, Rüste, Örsted |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






