Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| looking Adj. | schauend | ||||||
| blindly Adv. | ohne zu schauen | ||||||
| prying Adj. | neugierig schauend | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| schauend | |||||||
| schauen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to look | looked, looked | | schauen | schaute, geschaut | | ||||||
| to peer | peered, peered | | suchend schauen | schaute, geschaut | | ||||||
| to stargaze | stargazed, stargazed | | in die Sterne schauen | schaute, geschaut | | ||||||
| to look up at so. (oder: sth.) | nach oben schauen | schaute, geschaut | | ||||||
| to have a look-see | had, had | [ugs.] | kurz mal schauen | schaute, geschaut | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lo! [poet.] veraltet | Schau! | ||||||
| to be left out | in die Röhre schauen [fig.] | ||||||
| to be left out in the cold | in die Röhre schauen [fig.] | ||||||
| to look over so.'s shoulder [fig.] | jmdm. über die Schulter schauen [fig.] | ||||||
| to shadow so. | shadowed, shadowed | [fig.] | jmdm. über die Schulter schauen [fig.] | ||||||
| to see behind the curtain [fig.] | hinter die Fassade schauen [fig.] | ||||||
| to look over one's shoulder [fig.] | nach hinten schauen | ||||||
| Look! | Schau mal! | ||||||
| Look ahead! | Schau voraus! | ||||||
| Don't look like that! | Schau mich nicht so an! | ||||||
| Look ahead! | Schau nach vorne! | ||||||
| Don't look like that! | Schau nicht so dumm! | ||||||
| Don't look a gift horse in the mouth. | Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| we'll wait and see what happens | mal schauen | ||||||
| see whether you can get ... | schauen Sie, ob Sie ... bekommen können | ||||||
| see whether you can succeed in ... | schauen Sie, ob Sie ... erreichen können | ||||||
| Look at that poor dog - it's limping. | Schau mal, der arme Hund - er humpelt. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| hinschauend, schauend | Letzter Beitrag: 06 Apr. 04, 13:02 | |
| Er würde einen im Grunde hinschauenden Menschen, der aber in haltlos wechselnder Produktio… | 2 Antworten | |
| Gazing where the lillies blow ..... - Schauend wo die Lillien bluehen ... | Letzter Beitrag: 20 Apr. 19, 17:50 | |
| And up and down the people go, Gazing where the lillies blow, Round an island there below, T… | 13 Antworten | |






