shoeing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

shoeing
shoe (Verb)

Substantive

shoeing	der Hufbeschlag  Pl.: die Hufbeschläge
soft-shoe   - kind of tap dance in soft-soled shoes	eine Art Stepptanz mit "weichen" Schuhen
horse shoeing	der Hufbeschlag  Pl.: die Hufbeschläge
shoed bar	angeschuhte Stange
green-shoe provision	die Green-Shoe-Klausel
horse-shoe arch [KUNST]	der Hufeisenbogen  Pl.: die Hufeisenbogen/die Hufeisenbögen   [Archäologie]
horse-shoe flute cast [TECH.]	der Luvgraben  Pl.: die Luvgräben   - Ausspülung von Hindernissen, geformt wie stromabwärts geöffnete Hufeisen
horse-shoe flute cast [TECH.]	der Strömungskamm  Pl.: die Strömungskämme

Verben

to shoe   - animal	beschlagen  | beschlug, beschlagen |   - Huftiere
to shoe	beschuhen  | beschuhte, beschuht |
to shoe [TECH.]	vorschuhen  | schuhte vor, vorgeschuht |
to scrape shoes	den Dreck von den Schuhen kratzen  | kratzte, gekratzt |
to shine so.'s shoes	jmds. Schuhe polieren  | polierte, poliert |
to shine so.'s shoes	jmds. Schuhe putzen  | putzte, geputzt |
to tie one's shoes	sich^Dat. die Schuhe binden
to tie one's shoes	sich^Dat. die Schuhe schnüren
to shake in one's shoes	vor Angst schlottern  | schlotterte, geschlottert |
to shake in one's shoes	vor Angst fast umkommen  | kam um, umgekommen |
to give one's shoes a shine	sich^Dat. die Schuhe putzen  | putzte, geputzt |
to give one's shoes a shine	seine Schuhe putzen  | putzte, geputzt |
to put on one's shoes	seine Schuhe anziehen  | zog an, angezogen |
to put oneself in so.'s shoes	sich^Akk. in jmds. Lage versetzen

Phrasen

to know where the shoe pinches [fig.]	wissen, wo der Schuh drückt [fig.]
to fill so.'s shoes	an jmds. Stelle rücken  | rückte, gerückt |
to fill so.'s shoes	an jmds. Stelle treten  | trat, getreten |
a pair of shoes	ein Paar Schuhe
to lick so.'s shoes	vor jmdm. kriechen  | kroch, gekrochen |
to fill so.'s shoes	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle rücken  | rückte, gerückt |
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle treten  | trat, getreten |
to step into so.'s shoes [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to have large shoes to fill	keine leichte Aufgabe haben  | hatte, gehabt |

Orthographisch ähnliche Wörter

hoeing, shoring, shoving, showing