thermal current rating - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rating
rate (Verb)

Substantive

rated continuous thermal current [METR.]	thermische Bemessungsdauerstromstärke
rated short-time thermal current [ELEKT.]	thermischer Grenzstrom
rated short time thermal current [METR.]	thermische Bemessungs-Kurzzeitstromstärke
thermal rating [TECH.]	die Wärmeleistung  Pl.: die Wärmeleistungen
current rating [ELEKT.]	die Strombelastbarkeit  Pl.
current rating [TECH.]	die Stromstärke  Pl.: die Stromstärken
rated current [ING.][ELEKT.]	der Nennstrom  Pl.: die Nennströme
rated current [ELEKT.]	der Bemessungsstrom  Pl.: die Bemessungsströme
rated current [TECH.]	der Strom-Bemessungswert   [Elektroschweißen]
rated current   - for accessories [ELEKT.]	die Bemessungsstromstärke  Pl.: die Bemessungsstromstärken   - für Installationsmaterial
rated RMS current [TECH.]	der Grenzeffektivstrom
thermal limit current [TECH.]	thermischer Grenzstrom
thermal performance rating   - heat exchanger [TECH.]	die Wärmeleistungsbemessung   - Wärmeaustauscher
maximum current rating [TECH.]	der Höchstnennstrom  Pl.: die Höchstnennströme

Adjektive / Adverbien

current  Adj.	aktuell
current  Adj.	derzeitig
current  Adj.	gegenwärtig
current  Adj.	jetzig
current  Adj.	momentan
current  Adj.	augenblicklich
current  Adj.	gängig
current  Adj.	geläufig
current  Adj.	laufend
current  Adj.	fortlaufend
current  Adj.	bestehend
current  Adj.	gebräuchlich
current  Adj.	geltend
current  Adj.	herrschend

Verben

to rate so. (oder: sth.)  | rated, rated |	jmdn./etw. bewerten  | bewertete, bewertet |
to rate so. (oder: sth.)  | rated, rated |	jmdn./etw. beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to rate  | rated, rated |	überschlagen  | überschlug, überschlagen |
to rate  | rated, rated | (Brit.)	besteuern  | besteuerte, besteuert |
to rate so. (oder: sth.)  | rated, rated |	jmdn./etw. einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
to rate so. (oder: sth.)  | rated, rated |	jmdn./etw. einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. bemessen  | bemaß, bemessen |
to rate sth.  | rated, rated | [TECH.]	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |   - Motor
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to supply the current  | supplied, supplied |	laden  | lud, geladen |
to swim against the current  | swam, swum | [fig.]	gegen den Strom schwimmen  | schwamm, geschwommen | [fig.]

Definitionen

confidential information on a person's credit rating [FINAN.]	die Schufa-Auskunft   auch: SCHUFA-Auskunft  Pl.: die Schufa-Auskünfte, die SCHUFA-Auskünfte
payment for current entry [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.]	die Streustrom-Korrosionsfestigkeit   [Eisenbahn]

Phrasen

against the current	gegen den Strom
to float with the current	mit dem Strom schwimmen

Beispiele

at the current prices  Pl.	zu den gegenwärtigen Preisen
at the current price [FINAN.]	zum laufenden Preis
the wayward ocean current	die unberechenbare Meeresströmung
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
in line with the current practice	dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst
a list of our current prices	eine Liste der neuesten (auch: neusten) Preise
What is your current price for ...?	Was ist Ihr laufender Preis für ...?
at the rate he goes on	bei der Geschwindigkeit mit der er vorgeht
below average growth rate	die unterdurchschnittliche Zuwachsrate
at the official conversion rate [FINAN.]	zum offiziellen Umrechnungskurs
with a fixed interest rate [FINAN.]	mit festem Zins
decline in birth rate	die Abnahme der Geburtenzahl
an increase in interest rates	eine Erhöhung der Zinsen
an increase in interest rates	eine Zunahme der Zinsen

Aus dem Umfeld der Suche

warmness, heat, thermic

thermisch