twice ku - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

twice  Adv.	zweimal  num.
twice  Adv.	doppelt
twice  Adv.	zweifach
done twice	doppelt gemoppelt   auch: doppeltgemoppelt
done twice	zweimalig
twice as big/old/fast/...	doppelt so groß/alt/schnell/...
twice a year	halbjährlich
nearly twice the number	beinahe doppelt so viel
twice-told  Adj.	zweimal erzählt
twice as much	doppelt so viel
twice as much	noch einmal so viel
saying the same thing twice over	doppelt gemoppelt   auch: doppeltgemoppelt

Abkürzungen

kilo unit [Abk.: KU]

die Kilo-Einheit  Pl.

Verben

to think twice  | thought, thought |	es sich^Dat. gut überlegen  | überlegte, überlegt |
to think twice  | thought, thought |	gründlich überlegen  | überlegte, überlegt |

Substantive

twice minimum power points [TELEKOM.]	Zweipunktverfahren zur Messung der Knotenbreite
hardening twice over [TECH.]	zweimaliges Härten   [Wärmebehandlungstechnik]
Klansman	Mitglied des Ku-Klux-Klan

Phrasen

Touch her twice ... [SPORT]	Zwei Schläge voraus ...   - Ruderkommando
Once bitten, twice shy.	Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Once bitten, twice shy.	Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.	Wer zweimal auf den gleichen Trick hereinfällt, ist selber schuld!

Beispiele

twice within 10 years	zweimal innerhalb von 10 Jahren
He didn't need to be told twice.	Das ließ er sich^Dat. nicht zweimal sagen.

Aus dem Umfeld der Suche

two-fold, dual, duplex, duplicate, twofold, doubly