Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upper Adj. | oberer | obere | oberes | ||||||
| upper Adj. | Ober... | ||||||
| upper Adj. | höherer | höhere | höheres | ||||||
| upper-crust Adj. | schrecklich vornehm [ugs.] | ||||||
| upper case | in Großbuchstaben | ||||||
| upper Jurassic [GEOL.] | oberjurassisch | ||||||
| time shift | zeitversetzt | ||||||
| free from phase shift | phasenrein | ||||||
| of Upper Devonian age [TECH.] | oberdevonisch Adj. | ||||||
| in the upper grade of the civil service | im gehobenen Dienst | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shift | die Veränderung Pl.: die Veränderungen | ||||||
| shift | die Verlagerung Pl.: die Verlagerungen | ||||||
| shift | die Verschiebung Pl.: die Verschiebungen | ||||||
| shift | die Verlegung Pl.: die Verlegungen | ||||||
| shift | das Shiftkleid Pl.: die Shiftkleider | ||||||
| shift | die Umschaltung Pl.: die Umschaltungen | ||||||
| shift | der Dienst Pl.: die Dienste | ||||||
| shift | die Verstellung Pl.: die Verstellungen | ||||||
| upper | das Obermaterial Pl.: die Obermaterialien - Schuhe | ||||||
| shift from sth. | die Abwendung von etw.Dat. Pl.: die Abwendungen - Abkehr | ||||||
| shift to (oder: towards) sth. | die Hinwendung zu etw.Dat. Pl.: die Hinwendungen | ||||||
| shift [KOMM.] | die Arbeitsschicht Pl.: die Arbeitsschichten | ||||||
| shift [KOMM.] | die Schicht Pl.: die Schichten | ||||||
| shift [HIST.] | das Unterkleid Pl.: die Unterkleider | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for the upper classes | für die Oberschicht | ||||||
| Upper limit is 21 members. | Die Obergrenze liegt bei 21 Mitgliedern. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shift your arse! (Brit.) [ugs.] | Beweg dich! | ||||||
| to gain the upper hand (over so.) | die Oberhand (über jmdn.) gewinnen | ||||||
| to have the upper hand (over so. (oder: sth.)) | die Oberhand (über jmdn./etw.) haben | ||||||
| Keep a stiff upper lip! | Halt die Ohren steif! | ||||||
| to get the upper hand (over so.) | die Oberhand (über jmdn.) gewinnen | ||||||
| You cannot shift an old tree without it dying. | Einen alten Baum verpflanzt man nicht. | ||||||
| to keep a stiff upper lip [fig.] | die Ohren steif halten [fig.] [ugs.] | ||||||
| to keep a stiff upper lip [fig.] | durchhalten | hielt durch, durchgehalten | | ||||||
| to keep a stiff upper lip [fig.] | sichAkk. nicht erschüttern lassen | ||||||
| to keep a stiff upper lip [fig.] | Haltung bewahren | bewahrte, bewahrt | | ||||||
| to play in the upper league [fig.] | oben mitspielen [fig.] | ||||||
| to be on one's uppers[ugs.] | pleite sein [ugs.] | ||||||
| to be on one's uppers[ugs.] | völlig abgebrannt sein [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| superior | |
Grammatik |
|---|
| Geografische Regionen Bei Namen von geografischen Regionen ist die Handhabung des bestimmten Artikels in den meisten Fällen in beiden Sprachen gleich. |
Werbung






