virtual reality - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

virtual reality [Abk.: VR] [COMP.]	virtuelle Realität [Abk.: VR]
reality	die Realität  Pl.: die Realitäten
reality	die Wirklichkeit  Pl.
reality	die Gegebenheit  Pl.: die Gegebenheiten
realities  Pl.	die Realien Pl., kein Sg.   - Tatsachen
the realities	die tatsächlichen Gegebenheiten Pl.
virtual enterprise	virtuelles Unternehmen
virtual image	virtuelles Bild
virtual image	scheinbares Bild
virtual storage	virtueller Speicher
virtual team	virtuelles Team
virtual circuit	virtuelle Leitung
virtual corporation	virtuelles Unternehmen
virtual interface	virtuelle Schnittstelle

Adjektive / Adverbien

virtual  Adj.	quasi  Adv.
virtual  Adj.	so gut wie
virtual  Adj.	eigentlich
virtual  Adj.	praktisch
virtual  Adj.	wirklich
virtual  Adj.	virtuell
virtual  Adj.	faktisch
virtual  Adj.	gedacht
virtual  Adj.	fiktiv
virtually  Adv.	so gut wie
virtually  Adv.	nahezu
virtually  Adv.	geradezu
virtually  Adv.	fast
virtually  Adv.	praktisch [ugs.]

Verben

to top reality	die Realität übertreffen
to become a reality	wirklich werden
to become a reality	Wirklichkeit werden
to be cushioned against reality	von der Wirklichkeit abgeschirmt sein
to be virtually certain	sich^Dat. so gut wie sicher sein

Phrasen

to lose touch with reality	den Bezug zur Realität verlieren
to give so. a reality check	jmdm. die Augen öffnen [fig.]

Beispiele

He is the virtual leader.	Er ist der eigentliche Führer.
It was a virtual admission of guilt.	Es war praktisch ein Schuldgeständnis.
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.
The traffic came to a virtual standstill.	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.
He is virtually the boss.	Er ist praktisch der Chef.

Aus dem Umfeld der Suche

actual, real, applicatory, practically, virtually, intrinsically, factual, actually