visual shared - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

shared
share (Verb)

Adjektive / Adverbien

visual  Adj.	sichtbar
shared  Adj.	gemeinsam
visual  Adj.	optisch
visual  Adj.	visuell
visual  Adj.	bildlich
shared  Adj.	gemeinsam benutzt
shared  Adj.	geteilt
shared  Adj.	mitbenutzt
shared  Adj.	verteilt
shared  Adj.	mehrfach genutzt
shared  Adj.	teilgenommen
audiovisual   auch: audio-visual  Adj.	hörbar-sichtbar
audiovisual   auch: audio-visual  Adj. [TECH.][TELEKOM.]	audiovisuell
time-shared  Adj.	zeitlich verzahnt
in equal shares	zu gleichen Teilen
through the issue of shares [FINAN.]	durch Aktienemission

Substantive

visual [TECH.]	die Sichtkontrolle  Pl.: die Sichtkontrollen
time-sharing   auch: time-share [COMP.]	das Timesharing  Pl.: die Timesharings   - Ferienwohnrecht
visual field	das Gesichtsfeld  Pl.: die Gesichtsfelder
visual field	das Blickfeld  Pl.: die Blickfelder
visual field	das Sehfeld  Pl.: die Sehfelder
visual field	das Sichtfeld  Pl.: die Sichtfelder
visual range	die Sichtweite  Pl.: die Sichtweiten
visual range	die Sehweite  Pl.: die Sehweiten
visual range	der Sichtbereich  Pl.: die Sichtbereiche
visual impairment	die Sehbehinderung  Pl.: die Sehbehinderungen
visual angle	der Sehwinkel  Pl.: die Sehwinkel
visual display	die Sichtanzeige  Pl.: die Sichtanzeigen
visual display	optische Anzeige
visual novel	die Visual Novel

Verben

to share sth. (with so.)  | shared, shared |	(sich^Dat.) etw.^Akk. (mit jmdm.) teilen  | teilte, geteilt |
to share sth.  | shared, shared |	etw.^Akk. gemeinsam benutzen  | benutzte, benutzt |
to share sth.  | shared, shared |	etw.^Akk. mittragen  | trug mit, mitgetragen |
to share sth.  | shared, shared |	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
to share sth.  | shared, shared |	Anteil an etw.^Dat. nehmen  | nahm, genommen |
to share expenses	Kosten teilen
to share sth. fairly  | shared, shared |	etw.^Akk. geschwisterlich teilen  | teilte, geteilt |
to share in sth.  | shared, shared |	an etw.^Dat. teilhaben  | hatte teil, teilgehabt |
to share in sth.  | shared, shared |	etw.^Gen. teilhaftig werden  | wurde, geworden/worden |
to share in sth.  | shared, shared |	an etw.^Dat. teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to share in sth.  | shared, shared |	sich^Akk. an etw.^Dat. beteiligen  | beteiligte, beteiligt |
to share so.'s excitement  | shared, shared |	mit jmdm. mitfiebern  | fieberte mit, mitgefiebert |
to share an apartment (with so.)  | shared, shared | (Amer.)	(mit jmdm.) in einer WG leben  | lebte, gelebt |
to share an apartment (with so.)  | shared, shared | (Amer.)	(mit jmdm.) in einer Wohngemeinschaft leben  | lebte, gelebt |

Definitionen

shares issued in return for a contribution in kind below fair market value pursuant to §§ 20, 23 UmwStG [FINAN.]

einbringungsgeborene Anteile

Phrasen

A problem shared is a problem halved.	Geteiltes Leid ist halbes Leid.
for my share	für meinen Teil
to share one's perception of sth.	etw.^Akk. erlebbar machen

Beispiele

Visually, the film is good entertainment.	Von der Aufmachung her ist der Film sehr unterhaltend.
an accessory to the share [FINAN.]	ein Zubehör der Aktie
a limited number of shares	eine begrenzte Zahl von Aktien
by the size of their shares	nach der Höhe ihrer Anteile
through the issue of shares [FINAN.]	durch die Emission von Aktien

Aus dem Umfeld der Suche

eye-minded, optical, unliteral, optically, viewable