volatility of memory - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

volatility of inflation [FINAN.]	Volatilität der Inflation
volatility of output [FINAN.]	die Output-Volatilität  kein Pl.
memory of the clay [TECH.]	Erinnerungsvermögen des Tones   [Bergbau]
memory of the clay [TECH.]	Gedächtnis des Tones   [Bergbau]
amount of memory	die Speicherkapazität  Pl.: die Speicherkapazitäten
disturbance of memory	die Gedächtnisstörung  Pl.: die Gedächtnisstörungen
loss of memory	der Gedächtnisschwund  kein Pl.
loss of memory	die Amnesie  Pl.: die Amnesien
weakness of memory	die Gedächtnisschwäche  Pl.
lapse of memory	die Gedächtnislücke  Pl.: die Gedächtnislücken
bank of memory	das Speichermodul  Pl.: die Speichermodule
falsification of memory [PSYCH.]	die Allomnesie  Pl.: die Allomnesien
falsification of memory [PSYCH.]	die Gedächtnisillusion  Pl.: die Gedächtnisillusionen
lack of memory [TECH.]	der Speichermangel  Pl.: die Speichermängel

Präpositionen / Pronomen / ...

in memory of	zum Andenken an (oder: von)
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten

Adjektive / Adverbien

as a function of volatility	volatilitätsabhängig
from memory	aus dem Gedächtnis
programmable from memory	speicherprogrammierbar
memory-resident  Adj. [COMP.]	speicherresident
memory-resident  Adj. [COMP.]	arbeitsspeicherresident
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  Adj.	nüchtern
matter-of-fact  Adj.	sachlich
matter-of-fact  Adj.	neutral
matter-of-factly  Adv.	nüchtern

Verben

sth. brings back memories (of sth.)   Infinitiv: bring back memories	etw.^Nom. ruft Erinnerungen (an etw.^Akk.) wach   Infinitiv: Erinnerungen wachrufen
to be of sound mind and disposing memory	im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein  | war, gewesen |
to commit sth. to memory  | committed, committed |	sich^Dat. etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
sth. eludes so.'s memory   Infinitiv: elude	etw.^Nom. ist jmdm. entfallen
to jog so.'s memory  | jogged, jogged |	jmds. Gedächtnis ein wenig nachhelfen
to task one's memory  | tasked, tasked |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to task one's memory  | tasked, tasked |	sein Gedächtnis anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to refresh one's memory  | refreshed, refreshed |	sein Gedächtnis auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to copy sth. ⇔  down from memory	etw.^Akk. aus dem Gedächtnis nachschreiben  | schrieb nach, nachgeschrieben |
to keep sth. in good memory  | kept, kept |	etw.^Akk. im Gedächtnis bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to write sth. ⇔  down from memory	etw.^Akk. aus dem Gedächtnis nachschreiben  | schrieb nach, nachgeschrieben |
to be imprinted on so.'s memory  | was, been |	sich^Akk. jmdm. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to have a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
to imprint sth. on so.'s memory  | imprinted, imprinted |	jmdm. etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |

Phrasen

out of memory [COMP.]	Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus
of blessed memory	seligen Angedenkens   veraltet
of happy memory	seligen Angedenkens   veraltet
a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb
in (oder: within) living memory	seit Menschengedenken
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
trip down memory lane	Reise in die Vergangenheit [fig.]
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Aus dem Umfeld der Suche

volatilization, volatilisation, volatileness