adaptée - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "adaptée"
adapter
s'adapter

Adjektive / Adverbien
				`adapté(e) à qc.`			`an etw.^Akk. angepasst`
				`adapté(e) à qc.`			`etw.^Dat. angemessen`
				`adapté(e) à qc.`			`etw.^Dat. gerecht`
				`adapté, adaptée Adj. - méthode`			`einschlägig`
				`adapté(e) à l'homme`			`menschengerecht`
				`adapté(e) à l'index`			`indexangepasst Adj.`
				`adapté(e) à l'Internet`			`internettauglich`
				`adapté(e) au problème`			`problemangepasst Adj.`
				`adapté(e) au type`			`typgerecht Adj.`
				`adapté(e) aux enfants`			`kinderfreundlich`
				`adapté(e) aux mutilés`			`versehrtengerecht Adj.`
				`adapté(e) aux normes`			`normgerecht Adj.`
				`adapté(e) à la famille`			`familientauglich`
				`adapté(e) à la nature`			`naturgerecht Adj.`

Verben
				`s'adapter`			`sich^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`adapter qc.`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`adapter qc.`			`etw.^Akk. umstellen \| stellte um, umgestellt \|`
				`adapter qn./qc. à qn./qc.`			`jmdn./etw. an jmdn./etw. gewöhnen \| gewöhnte, gewöhnt \|`
				`s'adapter à qc.`			`sich^Akk. etw.^Dat. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`s'adapter à qc.`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. umstellen \| stellte um, umgestellt \|`
				`s'adapter à qn.`			`sich^Akk. auf jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`adapter qc. - appareil`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Gerät`
				`adapter qc. [COMP.]`			`etw.^Akk. korrigieren \| korrigierte, korrigiert \|`
				`adapter qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. anbringen \| brachte an, angebracht \|`
				`adapter qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. einpassen \| passte ein, eingepasst \| [Maschinenwesen]`
				`adapter qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`s'adapter à qc. [TECH.]`			`für etw.^Akk. passend sein`
				`s'adapter à qc. [TECH.]`			`sich^Akk. nach etw.^Dat. richten \| richtete, gerichtet \|`

Substantive
				`gaine adaptée [TECH.]`			`angepasster Mantel`
				`impédance adaptée [TECH.]`			`abgestimmte Impedanz`
				`ligne adaptée [TECH.]`			`abgestimmte Leitung`
				`terminaison adaptée [TECH.]`			`angepasster Abschluss`
				`terminaison non adaptée [TECH.]`			`fehlangepasster Abschluss`
				`tension de sortie adaptée [METR.]`			`Ausgleichsspannung bei Bemessungslast`

Beispiele
				`Il faut savoir s'adapter.`			`Man muss sich anpassen können.`
				`Nous devons nous adapter aux nouvelles conditions.`			`Wir müssen uns auf die neuen Bedingungen umstellen.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
adapté, adapter	Adapter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
zugeschnittene Fassung - version adaptée	Letzter Beitrag: 24 Aug. 17, 07:13
Voici le contexte de l'expression: "revidierte Theorieentwürfe haben Modernisierung gleichze…		4 Antworten
«la solution le mieux adaptée» vs. «la solution la mieux adaptée»	Letzter Beitrag: 15 Apr. 14, 13:05
Je suis un peu troublé...: Est-ce qu'on dit: «la solution le mieux adaptée» («mieux» étant un		1 Antworten
adaptée à l’avenant	Letzter Beitrag: 05 Feb. 10, 21:59
La valeur isolante de l’enveloppe est adaptée à l’avenant pour atteindre cet objectif,		3 Antworten
marchés à procédure adaptée	Letzter Beitrag: 01 Mär. 12, 20:54
Typologie de marchés publics en France vr. http://www.marche-public.fr/contrats-publics/Guid…		7 Antworten
Passende Tinte... - L'encre adaptée / appropriée	Letzter Beitrag: 05 Jul. 17, 11:28
Was klingt besser?Oder gibt's noch was "schöneres"? Liebe Grüße		2 Antworten
une définition plus adaptée de la négociation	Letzter Beitrag: 29 Jul. 08, 16:26
une définition plus adaptée de la négociation eine passendere Definition des Verhandelns - …		2 Antworten
adaptée à des marches par campagne	Letzter Beitrag: 07 Nov. 12, 16:05
L'installation devra être flexible, adaptée à des marches par campagne betrifft die Stahlin…		3 Antworten
artgerechter Umgang mit ihnen - relation avec eux adaptée à l’espèce	Letzter Beitrag: 02 Nov. 14, 01:32
DE Trotzdem ist die Meinung weit verbreitet, dass Rinder weniger Schmerz empfinden als wir M…		1 Antworten
die sich nach dem ... und ... richtet - qui s’accommode de ... et qui soit adaptée à	Letzter Beitrag: 16 Jul. 18, 02:47
Ziel des Projektes ist es, eine Rasse zu züchten, die sich nach dem dafür entsprechenden Fut…		5 Antworten
einer geeigneten Geflügelrasse für die Demeter-Geflügelhaltung - d’une race de volaille adaptée à l’élevage de volailles Demeter	Letzter Beitrag: 12 Jun. 17, 11:55
· Zusätzlich wird CHF 1.- pro Huhn in einen Fonds von Demeter einbezahlt. Der Zweck de		1 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "adaptée"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "adaptée"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe