Doppel - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Doppel
doppeln (Verb)

Substantive

le double   - copie d'un document	das Doppel  Pl.: die Doppel   - zweite Ausfertigung
le double [SPORT]	das Doppel  Pl.: die Doppel
la double touche [SPORT]	die Doppelberührung
la culotte [BAU.]	der Doppelabzweiger
l'enroulement double  m. [TECH.]	die Doppelaufwicklung
le double point de nervure [TEXTIL.]	der Doppelbiesenstich   [Nähen]
la clé (auch: clef) à fourche double [TECH.]	der Doppelgabelschlüssel
le pied double corps [TECH.]	der Doppelgelenkfuß
le pied double à double articulation [TECH.]	der Doppelgelenkfuß   [Nähmaschinen]
le défaut sur deux circuits parallèles [ELEKT.]	der Doppelleitungskurzschluss
le jeu de barre double [TECH.]	das Doppelsammelschienensystem
le jeu de barres double [TECH.]	das Doppelsammelschienensystem
le relais à double tarif [TECH.]	das Doppeltarifrelais
le chapiteau cubique festonné [ARCHIT.]	das Doppelwürfelkapitell

Präpositionen / Pronomen / ...

double  m./f.  Adj.   auch  [TECH.]	Doppel...
jumeau, jumelle  Adj.	Doppel...
à excitation composite [TECH.]	Doppelschluss...
à double sens [TELEKOM.]	Doppelweg...
mixte  m./f.  Adj. [TELEKOM.]	Doppelweg...

Verben

reproduire qc.	etw.^Akk. doppeln  | doppelte, gedoppelt |
dupliquer qc.	etw.^Akk. doppeln  | doppelte, gedoppelt |
redoubler de qc.   - par ex. : travail, efforts, prudence	doppelt so  +Adj. sein  | war, gewesen |   - z. B.: fleißig, eifrig, vorsichtig
couter (auch: coûter) le double	doppelt so viel kosten  | kostete, gekostet |

Definitionen

le Boursin® (Normandie) [KULIN.]	französischer Doppelrahmkäse aus Kuhmilch, stark gewürzt mit Knoblauch, Kräutern oder Pfeffer
l'excelsior  m. (Normandie) [KULIN.]	sahniger Doppelrahmkäse aus Kuhmilch, sehr mild und leicht nussig
le Caprice des dieux ® (Champagne) [KULIN.]	sahniger Doppelrahmkäse aus pasteurisierter Kuhmilch

Phrasen

payer qc. deux fois	etw.^Akk. doppelt zahlen
énormément  Adv.   - au sens de : beaucoup plus que d'autres, que la normale ...	doppelt und dreifach
beaucoup plus  Adv.   - que d'autres, que la normale ...	doppelt und dreifach so viel
deux précautions valent mieux qu'une	doppelt genäht hält besser [fig.]
mettre les bouchées doubles [fig.]	doppelt so schnell arbeiten [fig.]
cent fois plus  Adv. [ugs.]   - exagération, au sens de : beaucoup plus	doppelt und dreifach so viel

Orthographisch ähnliche Wörter

Dippel, doppeln, doppelt, Koppel, Moppel

Aus dem Umfeld der Suche

Doppelgänger, Durchschrift, Zweitschrift, Zweifache, zwiefach, zwiefältig, Doppelte, Doppelspiel, doppelzüngig, Dublette, Doppelgängerin