Flucht - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Flucht
fluchten (Verb)
fluchen (Verb)

Substantive

la fuite   - échappée rapide	die Flucht  Pl.: die Fluchten
l'alignement  m. [TECH.]	die Flucht  Pl.: die Fluchten
la déroute [MILIT.]	die Flucht  Pl.: die Fluchten
l'enfilade  f. [BAU.]	die Flucht  Pl.: die Fluchten [erw.]   - gerade Reihe
biens culturels vendus en Suisse par leurs propriétaires juifs pour financer leur fuite du nazisme [HIST.]	das Fluchtgut
la fuite en avant	Flucht nach vorne (auch: vorn)  Pl.: die Fluchten
la débandade   hauptsächlich  [MILIT.]	überstürzte Flucht

Adjektive / Adverbien

en fuite

auf der Flucht

Verben

jurer   - pester	fluchen  | fluchte, geflucht |
maudire qn.	jmdm. fluchen  | fluchte, geflucht |
pester contre qn. (oder: qc.)	auf jmdn./etw. fluchen  | fluchte, geflucht |
être aligné(e) [TECH.]	fluchten  | fluchtete, gefluchtet |
aligner qc. [TECH.] [BAU.]	etw.^Akk. fluchten  | fluchtete, gefluchtet |
bornoyer qc. [BAU.]	etw.^Akk. fluchten  | fluchtete, gefluchtet |
enligner qc. [TECH.]	etw.^Akk. fluchten  | fluchtete, gefluchtet |   [Mess- und Regeltechnik]
donner sa malédiction à qn. (oder: qc.)	jmdm./etw. fluchen  | fluchte, geflucht | [form.]
prendre la fuite	die Flucht ergreifen
faire fuir qn.	jmdn. in die Flucht schlagen  | schlug, geschlagen |
mettre qn. en fuite	jmdn. in die Flucht schlagen  | schlug, geschlagen |
mettre qn. en déroute	jmdn. in die Flucht schlagen  | schlug, geschlagen |
jurer comme un charretier	fluchen wie ein Droschkenkutscher  | fluchte, geflucht |
se lancer dans une fuite en avant	die Flucht nach vorne (auch: vorn) antreten

Beispiele

Il se retranchait derrière des faux-fuyants.

Er verschanzte sich hinter Ausflüchten.

Orthographisch ähnliche Wörter

feucht, Fluch, Frucht, Furcht

Aus dem Umfeld der Suche

Zeilenausrichtung, Entweichen