Spitzer - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Spitzer
spitz (Adjektiv)

Substantive

le taille-crayon	der Spitzer  Pl.: die Spitzer
l'angle aigu  m. [MATH.]	spitzer Winkel
l'érable plane  m. [BOT.]	der Spitz-Ahorn   auch: Spitzahorn  Pl.: die Spitz-Ahorne, die Spitzahorne   wiss.: Acer platanoides
le cornet	spitze Tüte
la queue de rat   auch: queue-de-rat [TECH.]	spitze Rundfeile
la lime queue de rat (auch: queue-de-rat) [TECH.]	spitze Rundfeile   [Werkzeuge]
la lime ronde pointue [TECH.]	spitze Rundfeile   [Werkzeuge]
le tir croisé [SPORT]	Schuss aus spitzem Winkel   [Fußball]

Adjektive / Adverbien

pointu, pointue  Adj.	spitz
aigu, aigüe (auch: aiguë)  Adj.   - au sens de : pointu - par ex. : objet	spitz
effilé, effilée  Adj.	spitz   - zulaufend
en lame de couteau   - visage, nez, figure	lang und spitz   - Gesicht, Nase

Präpositionen / Pronomen / ...

dentellier, dentellière   auch: dentelier, dentelière  Adj.	Spitzen...
supérieur, supérieure  Adj.   - qualité, intelligence	Spitzen...   - Spitzenqualität
régalien, régalienne  Adj. [POL.]	Spitzen...   - Ministerium

Verben

s'effiler   - objet	spitz zulaufen
effiler qc.	etw.^Akk. spitz werden lassen  | ließ, gelassen |
effiler qc.	etw.^Akk. spitz zulaufen lassen  | ließ, gelassen |   - Gesicht
faire des réflexions sur qn. (oder: qc.)	spitze Bemerkungen über jmdn./etw. machen
faire des réflexions   - remarques désobligeantes	spitze Bemerkungen machen
être une (vraie) langue de vipère [fig.]	eine spitze Zunge haben [fig.]

Phrasen

se terminer en pointe	spitz zulaufen
se terminer en pointe	spitz zugehen   - zulaufen
couper en pointes [TEXTIL.]	spitz zuschneiden   [Nähen]
(avec) la bouche en cul-de-poule [ugs.]	mit spitzen Lippen

Beispiele

Il a les oreilles pointues.	Er hat spitze Ohren.
Elle a la langue bien affilée. [fig.]	Sie hat eine spitze Zunge.

Orthographisch ähnliche Wörter

spitze, Spitze, Spitzel, spitzen, Spritze, Spritzer

Aus dem Umfeld der Suche

Bleistiftspitzer, Anspitzer