anschließend - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
anschließend
							sich anschließen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							anschließen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`ultérieurement Adv.`			`anschließend`
				`ensuite Adv.`			`anschließend`
				`dans (oder: en) un second temps`			`anschließend`
				`dans la foulée`			`gleich anschließend`
				`correspondant, correspondante Adj. [MATH.]`			`anschließend`

Verben
				`connecter qc. à qc.`			`etw.^Akk. an etw.^Akk. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`brancher qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`raccorder qc. [ELEKT.]`			`etw.^Akk. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`connecter qc. [ELEKT.]`			`etw.^Akk. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`accoler qc. à qc.`			`etw.^Akk. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`joindre qc.`			`etw.^Akk. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`se joindre`			`sich^Akk. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`rattacher à qc.`			`an etw.^Akk. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`embrancher à qc.`			`an etw.^Akk. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`s'aligner sur qn. (oder: qc.)`			`sich^Akk. jmdm./etw. anschließen`
				`se rallier à qn. (oder: qc.)`			`sich^Akk. jmdm./etw. anschließen`
				`affilier qc. à qc.`			`etw.^Akk. etw.^Dat. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`se rattacher à qc.`			`sich^Akk. an etw.^Akk. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`rallier qc.`			`sich^Akk. etw.^Dat. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`

Substantive
				`le central satellite rural [TECH.]`			`Wählsternschalter, der an ein manuelles Amt angeschlossen ist`

Phrasen
				`prendre le maquis [fig.]`			`sich^Akk. einer Widerstandsgruppe anschließen`

Beispiele
				`J'ai relié le clavier à l'ordinateur.`			`Ich schloss die Tastatur an den Computer an.`
				`L'avus dut être raccordé en tant que voie d'accès rapide au réseau des autoroutes urbaines de Berlin.`			`Die Avus musste als Zubringer nach Berlin an das Netz der Stadtautobahn angeschlossen werden.`
				`Avez-vous déjà le courant ?`			`Seid ihr schon ans Stromnetz angeschlossen?`

Orthographisch ähnliche Wörter
	abschließend, anschließen, Anschließen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ultérieurement - anschließend	Letzter Beitrag: 01 Apr. 08, 18:55
(aus dem Kopf) Retour à la liste sera communiqué ultérieurement. Puis-je changer ultérieurem…		4 Antworten
anschliessend Fussballspiel CZE - TUR	Letzter Beitrag: 03 Jun. 08, 15:02
nach dem Torwandschiessen (http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=516396&i…		1 Antworten
Anschließend gehe ich etwas essen!	Letzter Beitrag: 10 Jun. 09, 16:04
Ensuite, je vais manger quelque chose!		1 Antworten
Anschließend führten Krankenschwester die Patienten in das Kellergeschoss	Letzter Beitrag: 12 Mär. 10, 15:54
Welche Übersetzung zu "fohren in" wählt man hierbei? Vielen Dank.		1 Antworten
*en / dans un second temps - zu einem späteren Zeitpunkt; anschließend	Letzter Beitrag: 09 Nov. 12, 09:11
„Le regard ne se limite pas aux yeux car derrière le regard il y a un sujet qui juge. Dans u…		0 Antworten
anschließend werden Sie auf den Login-Bildschirm geleitet und können sich erneut einloggen.	Letzter Beitrag: 27 Sep. 10, 11:14
Ensuite vous êtes transféré à l´écran login et vous pouvez vous connecter à nouveau. ist das		1 Antworten
.....die Formulare uns anschliessend zu retournieren, so dass wir diese an die XY AG weiterleiten können	Letzter Beitrag: 29 Jan. 09, 14:29
Wir bitten Sie.....		2 Antworten
à la suite de quoi - im Anschluss daran, hierauf, daraufhin	Letzter Beitrag: 21 Nov. 14, 14:15
„À la suite de quoi, plusieurs avocats de premier plan l'avaient appelé pour lui proposer de…		1 Antworten
Nach der Schule macht Charles zunächst die Einkäufe für das Abendessen. Anschließend geht er in das Restaurant und kocht das ...	Letzter Beitrag: 09 Jan. 11, 20:50
Nach der Schule macht Charles zunächst die Einkäufe für das Abendessen. Anschließend geht er…		2 Antworten
Mein Ziel ist es erstmal das Abitur zu machen und anschließend zu studieren. - Mon objectif est à faire le bac et ensuite font des études.	Letzter Beitrag: 10 Sep. 10, 03:55
Guten Abend, muss als Hausaufgabe 2,3 Sätze über meinen Traumjob schreiben. Das Futur Simpl…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?