betrogen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

betrogen
betrügen (Verb)

Adjektive / Adverbien

cocu, cocue  Adj.	betrogen
dupé, dupée  Adj.	betrogen

Verben

frauder	betrügen  | betrog, betrogen |
tricher [erw.]	betrügen  | betrog, betrogen |
escroquer qn.	jmdn. betrügen  | betrog, betrogen |
gruger qn.	jmdn. betrügen  | betrog, betrogen |
berner qn.	jmdn. betrügen  | betrog, betrogen |
duper qn.	jmdn. betrügen  | betrog, betrogen |
escroquer qc. à qn.	jmdn. um etw.^Akk. betrügen  | betrog, betrogen |
tromper qn. avec qn.	jmdn. mit jmdm. betrügen  | betrog, betrogen |
s'abuser soi-même	sich^Akk. selbst betrügen
se mentir (à soi-même)	sich^Akk. selbst betrügen
se faire des illusions	sich^Akk. selbst betrügen
frustrer qn. de qc.   - au sens de : déposséder	jmdn. um etw.^Akk. betrügen  | betrog, betrogen |
grenouiller [ugs.]	betrügen  | betrog, betrogen |
arnaquer qn. [ugs.]	jmdn. betrügen  | betrog, betrogen |

Substantive

le cocu [ugs.]	betrogener Ehemann
le pigeon [fig.] [ugs.]	das Opfer  Pl.: die Opfer   - betrogener Mann oder Frau
le cocu [ugs.]	der Hahnrei  Pl.: die Hahnreie   veraltet   - betrogener Ehemann

Beispiele

J'en suis pour mon argent.	Mein Geld ist hin, man hat mich betrogen.
On dit que la voisine aurait trompé son mari.	Die Nachbarin soll ihren Mann betrogen haben.
La voisine aurait trompé son mari, dit-on.	Ich habe gehört, die Nachbarin hätte ihren Mann betrogen.
La salope m'a trompé ! [derb]	Die Sau hat mich betrogen! [derb]
Si je venais à découvrir qu'il me trompe, je demanderais le divorce.	Sollte ich herausbekommen, dass er mich betrügt, würde ich die Scheidung einreichen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Betragen, betragen, Betrogene, betrügen, Betrügen

Aus dem Umfeld der Suche

gehörnt