brouillard - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le brouillard [METEO.]	der Nebel  Pl.: die Nebel
le brouillard [KOMM.]   - livre de commerce	die Kladde  Pl.: die Kladden   - Geschäftsbuch
le brouillard [KOMM.]   - livre de commerce	die Strazze  Pl.: die Strazzen   - Kladde
le brouillard dense	dichter Nebel
le brouillard élevé	der Hochnebel  Pl.: die Hochnebel
le brouillard épais	dichter Nebel
le brouillard léger	leichter Nebel
le brouillard matinal	der Frühnebel  Pl.: die Frühnebel
le brouillard opaque	dichter Nebel
le brouillard au sol	der Bodennebel  Pl.: die Bodennebel
le brouillard givrant [METEO.]	gefrierender Nebel
le brouillard d'huile [TECH.]	der Ölnebel  Pl.: die Ölnebel
le feu de brouillard [AUTOM.]	das Nebellicht  Pl.: die Nebellichter
la formation de brouillard [METEO.]	die Nebelbildung  Pl.: die Nebelbildungen

Adjektive / Adverbien

par temps de brouillard

bei Nebel

Verben

y avoir du brouillard [METEO.]

nebelig (auch: neblig) sein

Beispiele

Le brouillard se lève.	Der Nebel hebt sich.
Je nage dans le brouillard. [fig.] [ugs.]	Ich blicke da gar nicht mehr durch. [fig.] [ugs.]
Un épais brouillard recouvrait les prairies.	Dichter Nebel lag über den Wiesen.
Roulez prudemment, il y a du brouillard.	Fahren Sie vorsichtig, es ist nebelig.
C'est le brouillard total. [fig.] [ugs.]	Ich blicke da gar nicht mehr durch. [fig.] [ugs.]

Phrasen

foncer dans le brouillard [fig.]	blind drauflosstürzen [fig.]
avoir un brouillard devant les yeux [fig.]	einen Schleier vor den Augen haben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

brouillade, trouillard

Aus dem Umfeld der Suche

brouillasse