Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coûtant, coûtante auch: coutant, coutante Adj. | Selbstkosten... Pl., kein Sg. | ||||||
| à prix coutant (auch: coûtant) [KOMM.] | zum Selbstkostenpreis | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coûtant | |||||||
| coûter (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| couter (auch: coûter) qc. à qn. [FINAN.] | jmdn. etw.Akk. kosten | kostete, gekostet | | ||||||
| couter (auch: coûter) cher | teuer sein | war, gewesen | | ||||||
| couter (auch: coûter) cher | viel kosten | kostete, gekostet | | ||||||
| couter (auch: coûter) le double | doppelt so viel kosten | kostete, gekostet | | ||||||
| couter (auch: coûter) la vie à qn. | jmdn. das Leben kosten | kostete, gekostet | | ||||||
| couter (auch: coûter) bonbon [ugs.] | eine Stange Geld kosten | kostete, gekostet | | ||||||
| couter (auch: coûter) gros [ugs.] | teuer sein | war, gewesen | | ||||||
| couter (auch: coûter) sa situation à qn. | jmdn. die (oder: seine) Stellung kosten | kostete, gekostet | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| qc. coûte à qn. | etw.Akk. fällt jmdm. schwer | ||||||
| qc. coûte à qn. | etw.Akk. kostet jmdn. viel Überwindung | ||||||
| quoi qu'il en coute (auch: coûte) | koste es, was es wolle | ||||||
| couter (auch: coûter) la moitié | die Hälfte kosten | ||||||
| couter (auch: coûter) un bras [fig.] [ugs.] | ein Schweinegeld kosten [fig.] [ugs.] | ||||||
| couter (auch: coûter) un bras [fig.] [ugs.] | schweineteuer sein [fig.] [ugs.] | ||||||
| couter (auch: coûter) cher à qn. [fig.] | jmdn. teuer zu stehen kommen | ||||||
| en couter (auch: coûter) à qn. | jmdm. schwerfallen | fiel schwer, schwergefallen | | ||||||
| couter (auch: coûter) deux fois moins (cher) | halb so teuer sein | ||||||
| couter (auch: coûter) deux fois moins (cher) | halb so viel kosten | ||||||
| couter (auch: coûter) une blinde [fig.] [ugs.] | einen Haufen Geld kosten [ugs.] | ||||||
| couter (auch: coûter) une blinde [fig.] [ugs.] | eine Stange Geld kosten [fig.] [ugs.] | ||||||
| couter (auch: coûter) les yeux de la tête [fig.] [ugs.] | ein Heidengeld kosten [fig.] [ugs.] | ||||||
| couter (auch: coûter) les yeux de la tête [fig.] [ugs.] | eine Stange Geld kosten [fig.] [ugs.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le prix coutant (auch: coûtant) [KOMM.] | der Kostenpreis Pl.: die Kostenpreise | ||||||
| le prix coutant (auch: coûtant) [KOMM.] | der Selbstkostenpreis Pl.: die Selbstkostenpreise | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| coutant | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| *au prix coûtant, à prix coûtant - zum Selbstkostenpreis | Letzter Beitrag: 05 Aug. 11, 14:06 | |
| LA NOTION DE PRIX COUTANT La vente à prix coûtant est une pratique promotionnelle qui n'est … | 1 Antworten | |
| vente [f] à prix coûtant - der Verkauf zum Einkaufspreis | Letzter Beitrag: 28 Sep. 23, 17:23 | |
| https://dictionnaire.orthodidacte.com/article...Quand un commerçant vend un produit à prix c… | 4 Antworten | |
| Einstandpreise | Letzter Beitrag: 07 Apr. 07, 20:00 | |
| Die hohen Einstandpreise für Treibstoffe hatten im vergangenen Jahr entsprechende Verkaufspr… | 1 Antworten | |
| Die Kosten werden nach Aufwand berechnet. | Letzter Beitrag: 31 Mär. 04, 14:26 | |
| Die Kosten werden nach Aufwand berechnet. | 3 Antworten | |
Werbung
