informieren - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

informer qn. de qc.	jmdn. über etw.^Akk. informieren  | informierte, informiert |
aviser qn.	jmdn. informieren  | informierte, informiert |
briefer qn.	jmdn. informieren  | informierte, informiert |
s'informer	sich^Akk. informieren  | informierte, informiert |
se renseigner auprès de qn. sur qn. (oder: qc.)	sich^Akk. bei jmdm. über jmdn./etw. informieren
documenter qn. sur qn. (oder: qc.)	jmdn. über jmdn./etw. informieren  | informierte, informiert |
renseigner qn. sur qn. (oder: qc.)	jmdn. über jmdn./etw. informieren  | informierte, informiert |
mettre qn. au jus [ugs.]	jmdn. informieren  | informierte, informiert |
mettre qn. au parfum [ugs.]	jmdn. informieren  | informierte, informiert |
tenir qn. au jus [ugs.]	jmdn. informieren  | informierte, informiert |
informer qn. (que ...)	jmdn. darüber informieren(, dass ...)  | informierte, informiert |
mettre qn. en contexte	jmdn. über den Zusammenhang informieren  | informierte, informiert |
désinformer qn.	jmdn. falsch oder unzureichend informieren  | informierte, informiert |

Beispiele

Vous pouvez vous renseigner à ce sujet à l'agence de voyages.	Sie können sich hierüber im Reisebüro informieren.
Nous devons informer le public.	Wir müssen die Öffentlichkeit informieren.
Les Parisiens, dont je suis , n'ont pas été informés de ce projet.	Die Pariser, zu denen ich gehöre, wurden nicht über dieses Projekt informiert.

Orthographisch ähnliche Wörter

informierend

Aus dem Umfeld der Suche

belehren, aufklären