arc - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`l'arc m.`			`der Bogen Pl.: die Bogen/die Bögen`
				`l'arc m. - jouet pour enfant`			`der Flitzbogen auch: Flitzebogen Pl.: die Flitzbogen/die Flitzbögen, die Flitzebogen/die Flitzebögen`
				`l'arc (électrique) m. [ELEKT.]`			`elektrischer Lichtbogen`
				`l'arc m. [MATH.]`			`der Kreisbogen Pl.: die Kreisbogen/die Kreisbögen`
				`l'arc de Cupidon m. [ANAT.]`			`der Kupidobogen auch: Cupidobogen`
				`l'arc de Cupidon m. [ANAT.]`			`der Amorbogen Pl.: die Amorbogen/die Amorbögen`
				`l'arc circumhorizontal m.`			`der Zirkumhorizontalbogen Pl.: die Zirkumhorizontalbogen/die Zirkumhorizontalbögen`
				`l'arc circumzénithal m.`			`der Zirkumzenitalbogen Pl.: die Zirkumzenitalbogen/die Zirkumzenitalbögen`
				`l'arc infléchi m.`			`der Vorhangbogen Pl.: die Vorhangbogen/die Vorhangbögen`
				`l'arc de portail m.`			`der Torbogen Pl.: die Torbogen/die Torbögen`
				`l'arc de triomphe m.`			`der Triumphbogen Pl.: die Triumphbogen/die Triumphbögen`
				`l'arc alpin m. [GEOG.]`			`der Alpenbogen Pl.: die Alpenbogen/die Alpenbögen`
				`l'arc bilobé m. [ARCHIT.]`			`der Zweipassbogen kein Pl.`
				`l'arc brisé m. [ARCHIT.]`			`der Spitzbogen Pl.: die Spitzbogen/die Spitzbögen`

Adjektive / Adverbien
				`en arc de cercle`			`kreisbogenförmig`
				`arc-en-ciel Adj. inv.`			`regenbogenfarben`
				`arc-en-ciel Adj. inv.`			`regenbogenfarbig`

Verben
				`sous-tendre un arc [MATH.]`			`die Sehne eines Kreisbogens bilden`
				`souder à l'arc [TECH.]`			`lichtbogenschweißen \| -, lichtbogengeschweißt \|`
				`s'arc-bouter (auch: arcbouter) contre qn. (oder: qc.) [fig.]`			`Widerstand gegen etw.^Akk. leisten`
				`s'arc-bouter (auch: arcbouter) contre qn. (oder: qc.) [fig.] - opposer une résistance, s'insurger contre`			`sich^Akk. jmdm./etw. widersetzen`
				`s'arc-bouter (auch: arcbouter) sur qc. [fig.] - adopter une position ferme vis à vis de qc., s'accrocher fermement à`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. versteifen \| versteifte, versteift \|`
				`s'arc-bouter (auch: arcbouter) sur qc. [fig.] - adopter une position ferme vis à vis de qc., s'accrocher fermement à`			`(hartnäckig) an etw.^Dat. festhalten \| hielt fest, festgehalten \|`
				`arcbouter auch: arc-bouter [BAU.]`			`abstützen \| stützte ab, abgestützt \|`
				`arcbouter auch: arc-bouter [BAU.]`			`absteifen \| steifte ab, abgesteift \|`
				`arcbouter (auch: arc-bouter) qc. [BAU.]`			`etw.^Akk. durch Strebebögen stützen \| stützte, gestützt \|`
				`arcbouter (auch: arc-bouter) qc. [BAU.]`			`etw.^Akk. verstreben \| verstrebte, verstrebt \|`
				`s'arc-bouter (auch: arcbouter) contre qc. [BAU.]`			`sich^Akk. gegen etw.^Akk. stemmen \| stemmte, gestemmt \|`
				`s'arc-bouter (auch: arcbouter) sur qc. [BAU.]`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. stützen \| stützte, gestützt \|`

Phrasen
				`en forme d'arc`			`bogenförmig Adj.`
				`avoir plusieurs cordes à son arc [fig.]`			`mehrere Eisen im Feuer haben [fig.]`

Beispiele
				`Le Président s'est rendu à l'Arc de Triomphe déposer une gerbe sur la tombe du soldat inconnu.`			`Der Präsident hat sich zum Arc de Triomphe begeben, um am Grab des unbekannten Soldaten einen Kranz niederzulegen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
arac, marc, Marc, parc	Marc

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ARC	Letzter Beitrag: 17 Mär. 09, 18:46
Veuillez nous envoyer un ARC. steht auf einer Bestellung. Was heißt denn das genau?		2 Antworten
*arc en ogive, arc ogival - Spitzbogen	Letzter Beitrag: 13 Aug. 13, 12:31
Weiterer Vorschlag: arc brisé = Spitzbogen Die im Dico vorhandene Übersetzung "ogive = Sp		0 Antworten
arche / arc	Letzter Beitrag: 18 Mai 08, 17:50
grande arche, arc de triomphe Kann mir jemand sagen, was der Unterschied zwischen l'arc und…		4 Antworten
arc-boutement - Selbsthemmung	Letzter Beitrag: 23 Jul. 05, 20:33
http://isabtp.univ-pau.fr/~maron/mecanique/ch3.htm#ch3-5 "On dit quil y a arc-boutement sur…		0 Antworten
*arc trilobé - Dreipassbogen, Kleeblattbogen	Letzter Beitrag: 26 Feb. 14, 09:36
arc trilobé = Dreipassbogen, Kleeblattbogen http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bremen_Ce		1 Antworten
*arc en ogive trilobé, arc ogival trilobé, arc brisé trilobé, ogive trilobé - Kleeblatt-Spitzbogen	Letzter Beitrag: 25 Feb. 14, 17:11
arc en ogive trilobé Commençons par la façade orientale, celle qui s'offre d'abord aux re		0 Antworten
Arc-en-enfer	Letzter Beitrag: 09 Jun. 07, 20:02
ist eine Überschrift		3 Antworten
Jeanne d'Arc	Letzter Beitrag: 11 Okt. 09, 14:54
Jeanne d'Arc überzeugte Karl VII von ihrer göttlichen Bestimmung. Sie bekam seine Unterstüt…		7 Antworten
formeret, arc-doubleau	Letzter Beitrag: 06 Jan. 08, 19:02
Son originalité réside surtout dans la voûte angevine bombée, probablement issue de la coupo…		3 Antworten
l'arc lémanique	Letzter Beitrag: 21 Aug. 12, 22:25
Damit wird das Gebiet um den Genfersee (auf der Schweizer Seite) bezeichnet. Kann der Begrif…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?