Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le disque [MUS.] | die Schallplatte Pl.: die Schallplatten | ||||||
| le disque auch [TECH.] - objet de forme ronde et plate | die Scheibe Pl.: die Scheiben - flacher runder Gegenstand | ||||||
| le disque [MATH.] | die Kreisscheibe Pl.: die Kreisscheiben [Geometrie] | ||||||
| le disque [SPORT] | der Diskus Pl.: die Disken/die Diskusse [Leichtathletik] | ||||||
| le disque nicht fachsprachlich [ANAT.] | die Bandscheibe Pl.: die Bandscheiben | ||||||
| le disque [MUS.] | die Scheibe Pl.: die Scheiben [ugs.] - i. S. v.: Schallplatte, CD | ||||||
| le disque dur [COMP.] | die Festplatte Pl.: die Festplatten | ||||||
| le disque laser | die Laserdiskette Pl.: die Laserdisketten | ||||||
| le disque laser | die Laserplatte Pl.: die Laserplatten | ||||||
| le disque magnétique | die Magnetplatte Pl.: die Magnetplatten | ||||||
| le disque vinyle | die Vinylplatte Pl.: die Vinylplatten | ||||||
| le disque à lisser | die Glättscheibe Pl.: die Glättscheiben | ||||||
| le disque à microsillon | die Langspielplatte Pl.: die Langspielplatten | ||||||
| le disque de montage | die Montageplatte Pl.: die Montageplatten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| finaliser un disque optique [COMP.] | einen optischen Datenspeicher finalisieren | ||||||
| être sous contrat avec une maison de disque [JURA] [MUS.] | unter Plattenvertrag stehen | stand, gestanden | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en forme de disque | scheibenförmig Adj. | ||||||
| changer de disque [fig.] | eine neue Platte auflegen [fig.] - das Thema wechseln | ||||||
| nettoyer un disque dur [COMP.] | die Platte putzen [fig.] [ugs.] - Festplatte | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J'ai mis un disque. | Ich legte eine Schallplatte auf. | ||||||
| N'oublie pas ton disque, tu es en zone bleue. | Vergiss deine Parkscheibe nicht, du stehst in einer Kurzparkzone. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| rouelle | |
Werbung
