Fasten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Fasten
fasen (Verb)

Nouns

fast   - act of fasting   also  [REL.]	das Fasten  no plural
fasting	das Fasten  no plural
abrosia [MED.]	das Fasten  no plural
abstinence [REL.]	das Fasten  no plural
Lenten fast [REL.]	das Fasten  no plural   - zur Fastenzeit
Lent [REL.]	die Fasten pl., no sg.   [Catholicism]
angle at which the cranks are fastened [TECH.]	die Kurbelversetzung  pl.: die Kurbelversetzungen
angle at which the cranks are fastened [TECH.]	der Kurbelversetzungswinkel  pl.: die Kurbelversetzungswinkel

Verbs

to fast  | fasted, fasted |   also  [REL.]	fasten  | fastete, gefastet |
to fasten  | fastened, fastened |	anheften  | heftete an, angeheftet |
to fasten  | fastened, fastened |	festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to fasten  | fastened, fastened |	fixieren  | fixierte, fixiert |
to fasten  | fastened, fastened |	schnüren  | schnürte, geschnürt |
to fasten sth. (on (or: to, onto) sth.)  | fastened, fastened |	etw.^acc. (an etw.^dat.) befestigen  | befestigte, befestigt |
to fasten sth. (on (or: to, onto) sth.)  | fastened, fastened |	etw.^acc. (an etw.^dat.) festmachen  | machte fest, festgemacht |
to fasten sth.  | fastened, fastened | [AUTOM.]	etw.^acc. anlegen  | legte an, angelegt |   - Gurt
to fasten  | fastened, fastened | [TECH.]	sich^acc. festbohren  | bohrte fest, festgebohrt |
to fasten sth.  | fastened, fastened | [TECH.]	etw.^acc. festbohren  | -, festgebohrt |
to chamfer sth.  | chamfered, chamfered |	etw.^acc. fasen  | faste, gefast |   - Kabel
to fasten in  | fastened, fastened |	festschnallen  | schnallte fest, festgeschnallt |
to fasten on  | fastened, fastened |	anschließen  | schloss an, angeschlossen |
to fasten provisionally  | fastened, fastened |	anheften  | heftete an, angeheftet |

Prepositions / Pronouns

Lenten  adj. [REL.]	Fasten...
hardly any	fast keine

Adjectives / Adverbs

next to nothing	fast nichts
hardly ever	fast nie
almost everywhere	fast überall
suberect  adj.	fast aufrecht
subcordate  adj.	fast herzförmig
hardly  adv.	fast nicht
in almost the same manner	fast genauso
half-straddled  adj.	fast rittlings
almost unbearable	fast unerträglich
fine  adj. [abbr.: F]	fast wie neu [abbr.: fwn]   - Bücher
in near mint condition	fast wie neu
slightly off the boil	fast noch kochend
suberect  adj.	fast aufrecht stehend

Phrases / Collocations

fasten seatbelts	bitte anschnallen
Fasten your seatbelts! [AVIAT.]	Bitte anschnallen!
almost as new	fast wie neu [abbr.: fwn]   - Bücher
in most of ...	fast überall in ...

Examples

scarcely anything	fast nichts
scarcely anywhere	fast nirgends
This is so bad it's almost good. [hum.]	Das ist so schlecht, dass es fast schon wieder gut ist. [hum.]

Orthographically similar words

astern, fatten, hasten

asten, casten, Falten, falten, faseln, Phasenmasseschluss, Phasenunterbrechungsrelais, Phasenschutzrelais, Phasenfehlerrelais, Phasendefokussierung, fasen, Phasen-, fasern, Fassen, fassen, fastend, hasten, Kasten, lasten, rasten, tasten

Related search terms

tack-weld, attach

Fastenzeit, Hungern