adding worth - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

adding
add (Verb)

Nouns

worth	der Wert  pl.: die Werte
worth	die Geltung  no plural
worth	die Würdigkeit  pl.
adding	der Zusatz  pl.: die Zusätze
adding [MATH.]	die Addition  pl.: die Additionen
adding [MATH.]	das Hinzufügen  no plural
money's worth [FINAN.]	der Geldeswert
self-worth	der Selbstwert  pl.: die Selbstwerte
adding circuit	die Addierschaltung  pl.: die Addierschaltungen
adding machine	die Rechenmaschine  pl.: die Rechenmaschinen
adding counter	der Addierzähler  pl.: die Addierzähler
adding mechanism	die Addiervorrichtung  pl.: die Addiervorrichtungen
adding value	die Wertschöpfung  pl.: die Wertschöpfungen
worth of damage	der Schadenwert  pl.: die Schadenwerte

Adjectives / Adverbs

worth  adj.	wert
worth  adj.	lohnenswert
adding  adj. [TECH.]	additiv
worth knowing	wissenswert
worth considering	bedenkenswert  adj.
worth considering	erwägenswert  adj.
worth reading   - used after noun	lesenswert  adj.
worth living	lebenswert  adj.
worth seeing	sehenswert  adj.
worth seeing	sehenswürdig
worth telling   - postpos.	erzählenswert  adj.
worth billions	milliardenschwer  adj.
worth mentioning	erwähnenswert  adj.
worth millions	millionenschwer  adj.

Verbs

to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^acc. (zu etw.^dat.) hinzufügen  | fügte hinzu, hinzugefügt |
to add sth.  | added, added |	etw.^acc. dazugeben  | gab dazu, dazugegeben |
to add sth.  | added, added |	etw.^acc. beitragen  | trug bei, beigetragen |
to add sth.  | added, added | [MATH.]	etw.^acc. addieren  | addierte, addiert |
to add sth.  | added, added | [MATH.]	etw.^acc. zusammenzählen  | zählte zusammen, zusammengezählt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^acc. (an etw.^acc.) anfügen  | fügte an, angefügt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	(etw.^dat.) etw.^acc. beigeben  | gab bei, beigegeben |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^acc. (zu etw.^dat.) hinzurechnen  | rechnete hinzu, hinzugerechnet |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^acc. (zu etw.^dat.) zufügen  | fügte zu, zugefügt |   - hinzufügen
to add sth. (to sth.)  | added, added |	(etw.^dat.) etw.^acc. beimischen  | mischte bei, beigemischt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^acc. (zu etw.^dat.) hinzunehmen  | nahm hinzu, hinzugenommen |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^acc. hinzuzählen  | zählte hinzu, hinzugezählt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^acc. hinzutun  | tat hinzu, hinzugetan |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^acc. (an etw.^acc.) anbringen  | brachte an, angebracht |

Prepositions / Pronouns

worth  prep.

im Wert von  +dat.

Examples

worth your while	ihrer Mühe wert
It's worth the trouble.	Es ist der Mühe wert.
It's worth reading.	Es ist lesenswert.
a pound's worth	ein Pfund wert
It's not worth it.	Es lohnt sich^acc. nicht.
It's not worth ...	Es lohnt sich^acc. nicht ...
It is not worth the trouble	Es ist nicht der Mühe wert
It's not worth worrying about.	Es ist nicht der Mühe wert.
hundred pounds' worth of goods	Waren im Wert von 100 Pfund
... I might add	... möchte ich dazusagen
to add 5% to the price	5 % auf den Preis aufschlagen
with added vitamins	mit Vitaminen angereichert
It adds up.	Es summiert sich^acc..

Phrases / Collocations

for what it's worth	wenn du mich fragst
for what it's worth	aber das nur nebenbei
for what it's worth	nebenbei bemerkt
for what it's worth	wenn Sie mich fragen
It's not worth it.	Das rentiert sich^acc. nicht.
worth one's while	jmds. Mühe wert
not worth worrying about	nicht der Mühe wert
not worth mentioning	nicht der Rede wert
for all one is worth	was das Zeug hält
to be worth one's salt	sein Geld wert sein
to be worth one's salt	seines Lohnes wert sein
my two cents worth (Amer.)	meine unbedeutende Meinung
my two pennies worth (Brit.)	meine unbedeutende Meinung
not worth a rush	keinen Pfifferling wert

Related search terms

additive