Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arranged adj. | angeordnet | ||||||
| arranged adj. | arrangiert | ||||||
| arranged adj. | vereinbart | ||||||
| arranged adj. | ausgemacht | ||||||
| arranged adj. | eingerichtet | ||||||
| arranged adj. | abgesprochen | ||||||
| arranged adj. | gruppiert | ||||||
| arranged adj. | bearbeitet | ||||||
| arranged adj. | beigelegt | ||||||
| arranged adj. | geregelt | ||||||
| arranged adj. | hergerichtet | ||||||
| based adj. | ansässig | ||||||
| based adj. | basisbezogen | ||||||
| based (on) adj. | basierend (auf) | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sub-base or: subbase | die Sauberkeitsschicht pl.: die Sauberkeitsschichten | ||||||
| sub-base or: subbase [CONSTR.] | der Unterbau pl.: die Unterbauten [Road Construction] | ||||||
| sub-base or: subbase [CONSTR.] | die Beschüttung pl.: die Beschüttungen | ||||||
| fuse-base [ELEC.] | das Sicherungsunterteil pl.: die Sicherungsunterteile | ||||||
| fuse-base [TECH.] | der Sicherungssockel pl.: die Sicherungssockel | ||||||
| sub-base or: subbase [GEOL.] | untere Tragschicht | ||||||
| arranged engagement | arrangierte Verlobung | ||||||
| arranged overdraft [FINAN.] | der Überziehungskredit pl.: die Überziehungskredite | ||||||
| based number [TECH.] | basisbezogene Zahl | ||||||
| performance based assessment [abbr.: PBA] [COMM.] | die Leistungsbewertung pl.: die Leistungsbewertungen | ||||||
| community-based organisation [abbr.: CBO] | kommunale Organisation | ||||||
| activity-based costing [abbr.: ABC] [COMM.] | die Vorgangskalkulation pl.: die Vorgangskalkulationen | ||||||
| activity-based costing [abbr.: ABC] [COMM.] | aktivitätsorientierte Kostenrechnung | ||||||
| activity-based costing [abbr.: ABC] [COMM.] | die Prozesskalkulation pl.: die Prozesskalkulationen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ...-based | aus ... stammend | ||||||
| based on | aufgrund or: auf Grund prep. +gen. | ||||||
| based on | bezogen auf +acc. | ||||||
| based in ... | mit Sitz in ... | ||||||
| based in ... | mit eingetragenem Firmensitz in ... | ||||||
| based loosely on ... | frei nach ... | ||||||
| based in ... | mit Firmensitz in ... | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| an arranged meeting | ein arrangiertes Treffen | ||||||
| arranged in advance | im Voraus arrangiert | ||||||
| arranged in pairs | paarweise angeordnet | ||||||
| based in Brussels | mit Sitz in Brüssel | ||||||
| based on division of laborAE based on division of labourBE | arbeitsteilig orientiert | ||||||
| based on a novel by | beruht auf einem Roman von | ||||||
| I arranged it in advance. | Ich habe es im Voraus ausgemacht. | ||||||
| based on full costing [COMM.] | auf Vollkostenbasis | ||||||
| books arranged according to size | Bücher nach Größe angeordnet | ||||||
| Its wealth was based on | Sein Wohlstand wurde begründet durch | ||||||
| terms are based upon | die Laufzeiten richten sichacc. nach | ||||||
| It is based on a fact. | Es beruht auf einer Tatsache. | ||||||
| It is based on the same principle | Es beruht auf denselben Grundsätzen | ||||||
| the price is based upon | der Preis basiert auf | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a theory based on facts | eine fundierte Theorie | ||||||
| arrange it among yourselves | macht es unter euch aus infinitive: ausmachen | ||||||
Grammar |
|---|
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |








