base coat - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

base coat	der Grundstrich  pl.: die Grundstriche
base coat	der Basislack  pl.: die Basislacke
base coat	die Grundierung  pl.: die Grundierungen
base coat [AUTOM.]	die Erstlackierung  pl.: die Erstlackierungen
base coat paint [TECH.]	der Basislack  pl.: die Basislacke
gold base coat [TECH.]	die Goldunterlage  pl.: die Goldunterlagen
base coated paper [PRINT.]	massegestrichenes Papier
coat	der Mantel  pl.: die Mäntel
coat	die Jacke  pl.: die Jacken
base	die Grundlage  pl.: die Grundlagen
base   also  [ECON.][TECH.]	die Basis  pl.: die Basen
base [TECH.]	der Fuß  pl.: die Füße
base	der Standort  pl.: die Standorte
base	der Boden  pl.: die Böden

Adjectives / Adverbs

base  adj.	niedrig
base   - ignoble  adj.	nieder
base  adj.	geringwertig
base  adj.	taub
base  adj.	Fuß...
base  adj.	Grund...
base   - ignoble  adj.	niederträchtig
base   - ignoble  adj.	gemein
base   - ignoble  adj.	unehrenhaft
base   - ignoble  adj.	unedel
base   - ignoble  adj.	verächtlich
base-forming  adj. [CHEM.]	basenbildend   or: Basen bildend
base-born  adj.	von niedriger Geburt   dated
three-coat  adj.	dreilagig

Verbs

to base  | based, based |	gründen  | gründete, gegründet |
to coat  | coated, coated |	bestreichen  | bestrich, bestrichen |
to coat  | coated, coated |	umkleiden  | umkleidete, umkleidet |
to coat  | coated, coated |	auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to coat  | coated, coated |	einhüllen  | hüllte ein, eingehüllt |
to coat  | coated, coated |	kaschieren  | kaschierte, kaschiert |
to coat  | coated, coated |	plattieren  | plattierte, plattiert |
to coat  | coated, coated |	streichen  | strich, gestrichen |
to coat  | coated, coated |	aufdampfen  | dampfte auf, aufgedampft |
to coat  | coated, coated |	benetzen  | benetzte, benetzt |
to coat  | coated, coated |	ummanteln  | ummantelte, ummantelt |
to coat  | coated, coated |	umspritzen  | spritzte um, umgespritzt |
to base upon sth.  | based, based |	auf etw.^dat. basieren  | basierte, basiert |
to coat  | coated, coated | [TECH.]	beschichten  | beschichtete, beschichtet |

Examples

The coat will have to do for one more winter.	Der Mantel wird diesen Winter noch einmal herhalten müssen.
the base value to be protected	der gesicherte Basiswert
terms are based upon	die Laufzeiten richten sich^acc. nach
It is based on a fact.	Es beruht auf einer Tatsache.
It is based on the same principle	Es beruht auf denselben Grundsätzen
the price is based upon	der Preis basiert auf
on which they are based	auf denen sie beruhen

Phrases / Collocations

a new coat of whitewash	ein neuer Anstrich
a theory based on facts	eine fundierte Theorie

Related search terms

coating, deposit, jacket, layer, thickness, screeding, film