command paper - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

command	das Kommando  pl.: die Kommandos
command	die Herrschaft  no plural
command   also  [COMP.][ELEC.]	der Befehl  pl.: die Befehle
paper	das Papier  pl.: die Papiere
paper	das Dokument  pl.: die Dokumente
command [MIL.]	die Führung  pl.: die Führungen
command	der Befehlsbereich  pl.: die Befehlsbereiche
command	das Edikt  pl.: die Edikte
command	das Gebot  pl.: die Gebote
command	die Order  pl.: die Ordern/die Orders
command	die Befehlsgewalt  pl.: die Befehlsgewalten
command	der Führungsstab  pl.: die Führungsstäbe
command	die Kommandantur  pl.: die Kommandanturen   - als Funktion
command	das Machtwort  pl.: die Machtworte

Verbs

to command (so.) (to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm.) befehlen (etw.^acc. zu tun)  | befahl, befohlen |
to command sth.  | commanded, commanded |	etw.^acc. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to command so. (or: sth.)  | commanded, commanded |	jmdn./etw. befehligen  | befehligte, befehligt |
to command so. (or: sth.)  | commanded, commanded |	jmdn./etw. kommandieren  | kommandierte, kommandiert |
to command  | commanded, commanded |	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to paper sth.  | papered, papered |   - a room	etw.^acc. tapezieren  | tapezierte, tapeziert |
to command sth.  | commanded, commanded |	über etw.^acc. verfügen  | verfügte, verfügt |
to command (so. to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm. etw.^acc.) gebieten  | gebot, geboten | [form.]
to command respect	Achtung gebieten  | gebot, geboten |
to command so.'s admiration  | commanded, commanded |	jmdm. Bewunderung abnötigen  | nötigte ab, abgenötigt |
to command so.'s respect	jmdm. Respekt einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to command a ship  | commanded, commanded |	ein Schiff befehligen  | befehligte, befehligt |
to command a price of ...  | commanded, commanded |	sich^acc. für ... verkaufen lassen
to take command	das Kommando übernehmen  | übernahm, übernommen |

Adjectives / Adverbs

paper  adj.	papieren
paper-free  adj.	papierfrei
paper-bound  adj. [PRINT.]	broschiert
command-controlled  adj. [COMP.]	befehlsgesteuert
paper-insulated  adj. [TECH.]	papierisoliert
by command	auf Befehl
on paper	auf dem Papier
in paper cover	broschiert
in paper cover	geheftet
at least on paper	wenigstens in der Theorie

Definitions

reader of a supplementary paper

der Korreferent | die Korreferentin  pl.: die Korreferenten, die Korreferentinnen   - Redner

Phrases / Collocations

tomorrow's paper	die morgige Zeitung
a sheet of paper	ein Blatt Papier
a sheet of paper	ein Bogen Papier
a slip of paper	ein Stück Papier
Paper doesn't blush.	Papier ist geduldig.
Paper, Scissors, Stone	Schere, Stein, Papier
Rock, Paper, Scissors	Schere, Stein, Papier
Your wish is my command.	Dein Wunsch sei (or: ist) mir Befehl.
No paper error! [COMP.]	Kein Papier!
rock-paper-scissors (Brit.)	Schere, Stein, Papier
rock-paper-scissors (Brit.)	Schnick, Schnack, Schnuck
tomorrow's papers  pl.	die morgigen Zeitungen

Examples

Could you go and get the paper?	Würden Sie mir bitte die Zeitung holen?
printer out of paper [COMP.]	kein Papier im Drucker
He commands respect.	Er ist eine respektgebietende Persönlichkeit.
He commands respect.	Er ist eine Respektsperson.
His desk is littered with papers.	Sein Schreibtisch ist voll mit Papier.
The Times scooped the other papers.	Die Times ist den anderen Zeitungen zuvorgekommen.
All students turn in their exam papers.	Alle Studenten geben ihre Prüfungsunterlagen ab.   infinitive: abgeben
the collection of commercial papers	das Inkasso von Handelspapieren

Related search terms

order, instruction, direction