Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| housing | die Unterkunft pl.: die Unterkünfte | ||||||
| housing | die Unterbringung pl.: die Unterbringungen | ||||||
| housing | das Wohnungswesen no plural | ||||||
| housing | der Wohnbau pl.: die Wohnbauten | ||||||
| housing | die Behausung pl.: die Behausungen | ||||||
| housing | die Wohnungsbeschaffung pl.: die Wohnungsbeschaffungen | ||||||
| housing | die Behausungen | ||||||
| housing | die Wohnungen | ||||||
| housing | der Wohnungsbau pl.: die Wohnungsbauten | ||||||
| housing | die Bebauung pl.: die Bebauungen | ||||||
| dealings pl. | die Geschäfte | ||||||
| dealings pl. | die Geschäftsabschlüsse | ||||||
| dealings pl. | die Beziehungen | ||||||
| dealings pl. | geschäftliche Transaktionen | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| housing | |||||||
| house (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with housing | mit Gehäuse | ||||||
| at so.'s house | bei jmdm. zuhause (or: zu Hause) | ||||||
| house-trained adj. (Brit.) | stubenrein | ||||||
| in-house adj. | hausintern | ||||||
| in-house adj. | betriebsintern | ||||||
| in-house adj. | betriebseigen | ||||||
| in-house adj. | innerbetrieblich | ||||||
| in-house adj. | intern | ||||||
| in-house adj. | firmeneigen | ||||||
| in-house adj. | hauseigen | ||||||
| in-house adj. [COMM.] | firmenintern | ||||||
| in-house adj. [COMM.] | unternehmensintern | ||||||
| in the house | im Haus (or: Hause) | ||||||
| on the house [coll.] | aufs Haus [coll.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in our dealings | bei unseren Geschäften | ||||||
| a derelict house | ein heruntergekommenes Haus | ||||||
| at the back of the house | hinter dem Haus | ||||||
| The house that we lived in for 17 years has been pulled down. | Das Haus, in dem wir 17 Jahre lang gelebt haben, wurde jetzt abgerissen. | ||||||
| The house which caught fire was built in the 18th century. | Das Haus, das in Flammen aufging, wurde im 18. Jahrhundert erbaut. | ||||||
| The house which we lived in for 17 years has been pulled down. | Das Haus, in dem wir 17 Jahre lang gelebt haben, wurde jetzt abgerissen. | ||||||
| on the dealing floor | auf dem Börsenparkett | ||||||
| There is no dealing with him. | Mit ihm kann man nicht zurechtkommen. | ||||||
| in option dealing [FINAN.] | im Optionshandel | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| house for sale | Haus zu verkaufen | ||||||
| sth. is on the house infinitive: to be on the house | etw.nom. geht aufs Haus infinitive: aufs Haus gehen | ||||||
| the smallest room in the house | wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht | ||||||
| to bring down the house [fig.] | stürmischen Beifall ernten | erntete, geerntet | | ||||||
| to eat so. out of house and home [fig.] | jmdm. die Haare vom Kopf fressen [fig.] | ||||||
| to be master in one's own house [fig.] | Herr im eigenen Hause sein [fig.] | ||||||
| a plague on both your houses - quote from Shakespeare | hol euch beide die Pest | ||||||
Advertising
Advertising







