depending players - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

depending
depend (Verb)

Nouns

player	der Spieler | die Spielerin  pl.: die Spieler, die Spielerinnen
player [coll.]	der Akteur  pl.: die Akteure
player	der Mitwirkende | die Mitwirkende  pl.: die Mitwirkenden
player	der Darsteller | die Darstellerin  pl.: die Darsteller, die Darstellerinnen
player	der Mitspieler | die Mitspielerin  pl.: die Mitspieler, die Mitspielerinnen
DVD player	der DVD-Player  pl.: die DVD-Player
DVD player	der DVD-Spieler  pl.: die DVD-Spieler
CD player   or: CD-player	der CD-Player  pl.: die CD-Player
CD player   or: CD-player	der CD-Spieler  pl.: die CD-Spieler
aftersales players  pl. [COMM.]	die im Anschlussmarkt Aktiven
socioeconomic^AE players [ECON.]; socio-economic^BE players [ECON.]	wirtschaftliche und soziale Organisationen
brass players [MUS.]	die Blechbläser
groups of players [POL.] [ECON.]	die Akteursgruppen
record player	der Plattenspieler  pl.: die Plattenspieler

Adjectives / Adverbs

depending on	in Abhängigkeit von
one/two/three players down [SPORT.]	in Unterzahl
one/two/three players short [SPORT.]	in Unterzahl
with one/two/three players short [SPORT.]	in Unterzahl
depending on the case	fallweise
depending on the construction of the ...	bauwerksbedingt
depending on pitch [TECH.]	teilungsabhängig
depending on temperature [TECH.]	temperaturabhängig
depending on market conditions	konjunkturbedingt  adj.

Verbs

to depend on so. (or: sth.)  | depended, depended |	von jmdm./etw. abhängen  | hing ab, abgehangen |
to depend on so. (or: sth.)  | depended, depended |	von jmdm./etw. abhängig sein  | war, gewesen |
to depend on so. (or: sth.)  | depended, depended |	auf jmdn./etw. angewiesen sein  | war, gewesen |
to depend on so. (or: sth.)  | depended, depended |	auf jmdn./etw. ankommen  | kam an, angekommen |
to depend on so.  | depended, depended |	sich^acc. auf jmdn. verlassen
to depend on sth.  | depended, depended |	auf etw.^acc. beruhen  | beruhte, beruht |
it depends on whether ...   infinitive: depend	es kommt darauf an, ob ...   infinitive: darauf ankommen
sth. depends on sth.   infinitive: depend	etw.^nom. benötigt etw.^acc.   infinitive: benötigen
to depend on developments  | depended, depended |	von Entwicklungen abhängen  | hing ab, abgehangen |
to be a team player  | was, been |	teamfähig sein  | war, gewesen |
to be a player down [SPORT.]	in Unterzahl spielen  | spielte, gespielt |
to be a player short [SPORT.]	in Unterzahl spielen  | spielte, gespielt |

Prepositions / Pronouns

depending on	abhängig von  +dat.
depending on	je nach
depending on whether ...	je nachdem, ob ...
depending on what ...	je nachdem, was ...

Examples

depending on a change	in Abhängigkeit von einer Veränderung
One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.
Whether they'll win will depend on how they are feeling that day.	Ob sie gewinnen hängt von ihrer Tagesform ab.
It depends.	Es kommt darauf an.
That depends.	Es kommt darauf an.   infinitive: ankommen
It depends on you.	Es hängt von dir ab.   infinitive: abhängen
That depends on you.	Das kommt auf dich an.   infinitive: ankommen
It depends largely upon you	Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab   infinitive: abhängen
depends on the strategy	hängt von der Strategie ab
That depends on whether or not you want to.	Das kommt darauf an ob du willst oder nicht.   infinitive: ankommen
That depends on whether you want to or not.	Das kommt darauf an ob du willst oder nicht.   infinitive: ankommen