difficult task - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

difficult task	schwierige Aufgabe
task	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
task	der Auftrag  pl.: die Aufträge
task	die Funktion  pl.: die Funktionen
task	die Tätigkeit  pl.: die Tätigkeiten
task	die Aufgabenstellung  pl.: die Aufgabenstellungen
task	die Schularbeit  pl.: die Schularbeiten
task	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen
task	die Anwendung  pl.: die Anwendungen
task	die Fachaufgabe  pl.: die Fachaufgaben
task	die Maßnahme  pl.: die Maßnahmen
task	die Arbeit  pl.
task	auferlegte Arbeit
task [COMP.]	der Task  pl.: die Tasks/die Taske

Adjectives / Adverbs

difficult  adj.	schwer
difficult  adj.	schwierig
difficult  adj.	diffizil
difficult  adj.	kompliziert
difficult  adj.   - child	schwererziehbar   or: schwer erziehbar   - Kind
task-oriented  adj.	aufgabenabhängig
task-oriented  adj.	aufgabenorientiert
difficult to understand	schwerverständlich   or: schwer verständlich
difficult to place	schwer vermittelbar
extremely difficult to ignite [TECH.]	sehr schwer zündfähig
pretty difficult	ziemlich schwierig

Verbs

to task sth.  | tasked, tasked |	etw.^acc. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to task sth.  | tasked, tasked |	etw.^acc. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to task so. with sth.  | tasked, tasked |	jmdn. mit etw.^dat. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to task one's memory  | tasked, tasked |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to task one's memory  | tasked, tasked |	sein Gedächtnis anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to be difficult  | was, been |	schwierig sein  | war, gewesen |
to find sth. difficult  | found, found |	sich^dat./acc. mit etw.^dat. schwertun
to take so. to task	jmdn. zur Rede stellen  | stellte, gestellt |
to take so. to task	sich^dat. jmdn. zur Brust nehmen
to take so. to task	jmdn. ins Gebet nehmen  | nahm, genommen |
to take so. to task	jmdn. tadeln  | tadelte, getadelt |
to take so. to task	jmdm. eine Lektion erteilen  | erteilte, erteilt |
to address oneself to a task	sich^acc. einer Aufgabe widmen
to address oneself to a task	sich^acc. einer Aufgabe zuwenden

Examples

difficult to access	schwer zugänglich
difficult to explain	schwer zu erklären
difficult of access   archaic	schwer zugänglich
exceedingly difficult	äußerst schwierig
will make future business difficult	wird das Geschäft in Zukunft erschweren
You always found studying difficult.	Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.
You always found studying difficult.	Du hast dich mit dem Lernen immer schwer getan.
He mastered the task superbly.	Er hat die Aufgabe bravourös gemeistert.
Life is difficult for a mother of five.	Als Mutter von fünf Kindern hat man es schwer.
It is difficult to find buyers for ...	Es ist schwierig, Käufer für ... zu finden
It is difficult to find sellers of ...	Es ist schwierig Verkäufer von ... zu finden
It would be difficult to find buyers	Es würden sich^acc. kaum Käufer finden
It would be difficult to secure buyers	Es würden sich^acc. kaum Käufer finden
places us in a difficult position	bringt uns in eine schwierige Lage

Phrases / Collocations

a difficult person to deal with	eine schwierige Person
a difficult thing to deal with	eine schwierige Sache
All beginnings are difficult.	Aller Anfang ist schwer.

Related search terms

heavily, heavy-weight, complex, tricky, complicated, heavy, intricately, intricate