embedding linking object and - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

embedding
embed (Verb)
linking
link (Verb)

Nouns

linked compressor and expander [TELECOM.]	verbundener Kompander
object	der Gegenstand  pl.: die Gegenstände
object	das Objekt  pl.: die Objekte
object	das Ziel  pl.: die Ziele
object	das Ding  pl.: die Dinge
object	der Zweck  pl.: die Zwecke
object	das Merkmal  pl.: die Merkmale
object	die Sache  pl.: die Sachen
object	die Einheit  pl.
object	die Absicht  pl.: die Absichten
object	der Einspruch  pl.: die Einsprüche
embedding	das Einbetten  no plural
embedding	der Einschluss  pl.: die Einschlüsse
embedding	das Einbinden  no plural

Verbs

to object sth.  | objected, objected |	etw.^acc. einwenden  | wendete ein/wandte ein, eingewendet/eingewandt |
to object (to sth.)  | objected, objected |	dagegen sein  | war, gewesen |
to object  | objected, objected |	widersprechen  | widersprach, widersprochen |
to object  | objected, objected |	Einsprüche erheben  | erhob, erhoben |
to object  | objected, objected |	Einwendungen machen  | machte, gemacht |
to object  | objected, objected |	reklamieren  | reklamierte, reklamiert |
to object  | objected, objected |	Widerspruch erheben  | erhob, erhoben |
to object sth.  | objected, objected |   - put forward in criticism, objection, etc.	etw.^acc. vorhalten  | hielt vor, vorgehalten |
to object to sth.  | objected, objected |	etw.^acc. beanstanden  | beanstandete, beanstandet |
to object to sth.  | objected, objected |	etw.^acc. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to object to sth.  | objected, objected |	Einwände gegen etw.^acc. haben  | hatte, gehabt |
to object to sth.  | objected, objected |	etw.^dat. nicht zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
to object to sth.  | objected, objected |	etwas an etw.^acc. auszusetzen haben
to object to sth.  | objected, objected |	Einspruch gegen etw.^acc. erheben  | erhob, erhoben |

Adjectives / Adverbs

spick-and-span   or: spic-and-span  adj.   - new and fresh	brandneu
his-and-her   or: his-and-hers  adj.	für Sie und Ihn
object-related  adj.	objektbezogen
object-specific  adj.	objektspezifisch
object-oriented  adj. [COMP.]	objektorientiert
at object time [COMP.]	während der Verarbeitung
cloak-and-dagger  adj.	mysteriös
cloak-and-dagger  adj.	Spionage...  no plural
cloak-and-dagger  adj.	geheimnisumwittert
up-and-coming  adj.	aufstrebend
up-and-coming  adj.	vielversprechend   or: viel versprechend
down-and-out  adj.	heruntergekommen
down-and-out  adj.	abgerissen
out-and-out  adj.	ausgemacht

Prepositions / Pronouns

and  conj.	und [abbr.: u.]
... and ...	sowohl ... als auch  conj.
linked to	in direktem Zusammenhang mit
both ... and	sowohl ... als auch  conj.
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Phrases / Collocations

And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
and whatnot [coll.]	und was nicht alles
and whatnot [coll.]	und dergleichen
and whatnot [coll.]	was es sonst noch gibt
the offending object	der Stein des Anstoßes
if you don't object	wenn Sie nichts dagegen haben
Every Tom, Dick, and Harry	Krethi und Plethi
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
money is no object	der Preis spielt keine Rolle
money is no object	Geld spielt keine Rolle
money's no object	Geld spielt keine Rolle

Examples

our object in view will be	unser Bestreben wird sein
our object in writing you is	der Zweck unseres Schreibens ist
saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
Money is no object.	Geld spielt keine Rolle.
Do you object to my smoking?	Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche?
Our principal object will be ...	Unser Hauptziel wird ... sein.
It was with the object of	Es verfolgte den Zweck
She's a lying so-and-so.	Sie lügt wie gedruckt.
He is a lying so-and-so.	Er lügt wie gedruckt.
Charly was an out-and-out student.	Charly war durch und durch Student.
the management takes no responsibility for objects left here	die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände

Related search terms

involvement, inclusion, tie-in, encapsulation, muffling