expression private - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

private
privat (Adjective)

Adjectives / Adverbs

private  adj.	privat
private  adj.	Privat...
private  adj.	persönlich
private  adj.	außerdienstlich
private  adj.	nichtöffentlich   or: nicht öffentlich
private  adj.	geheim
private  adj.	eigener | eigene | eigenes
private-law  adj. [LAW]	privatrechtlich
personal  adj.	privat
noncorporate^AE / non-corporate^BE  adj.	privat
for private profit	gewerblich
for private profit	gewinnorientiert
non-actuarial  adj.	ohne private Versicherungselemente   - nur durch Steuern finanziert
in private	unter vier Augen

Nouns

expression	der Ausdruck  pl.
expression	die Äußerung  pl.: die Äußerungen
expression	die Redensart  pl.: die Redensarten
expression	die Redewendung  pl.: die Redewendungen
expression	der Terminus  pl.: die Termini
expression   - of a gene, protein, receptor	die Expression  pl.: die Expressionen   - eines Gens, Proteins, Rezeptors
connoisseur's expression	die Kennermiene  pl.: die Kennermienen
private [MIL.]	der Grenadier  pl.: die Grenadiere
private (Amer.) [MIL.]	der Gefreite | die Gefreite  pl.: die Gefreiten
private [MIL.]	der Landser  pl.: die Landser   - Soldatensprache   dated
privates plural noun [coll.]   (short for: private parts)	die Geschlechtsteile
privates plural noun [coll.]   (short for: private parts)	die Weichteile pl., no sg.   - männliche Genitalien [coll.]
going-private [COMM.]	die Privatisierung  pl.: die Privatisierungen
private household	der Privathaushalt  pl.: die Privathaushalte

Verbs

to keep sth. private  | kept, kept |	etw.^acc. für sich^acc. behalten  | behielt, behalten |
to see so. socially  | saw, seen |	jmdn. privat treffen  | traf, getroffen |
to invade so.'s private sphere  | invaded, invaded |	in jmds. Intimsphäre eindringen  | drang ein, eingedrungen |
to pass into private hands  | passed, passed | [COMM.]	privatisieren  | privatisierte, privatisiert |
to have a rich faculty of expression at one's command	über ein reiches Ausdrucksvermögen verfügen  | verfügte, verfügt |

Definitions

from a private person (i. e. not an agent)

von privat   - in einer Immobilienanzeige

Examples

my private affairs	meine Privatangelegenheiten
Keep this private!	Behalte das für dich!
The expression was coined by Schiller.	Der Ausdruck stammt von Schiller.
issued by private mortgage banks	von privaten Hypothekenbanken begeben
That is a darned cheek, if you will pardon the expression.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
error in expression [COMP.]	Fehler innerhalb des Ausdrucks

Phrases / Collocations

if you will pardon the expression	mit Verlaub zu sagen
string expression expected [COMP.]	String-Ausdruck erwartet

Related search terms

saying, phrase, locution, utterance, idiom

Äußerung, Redewendung, Terminus, Redensart