financial family's - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

financial  adj.	finanziell
financial  adj.	Finanz...  pl.
financial  adj.	fiskalisch
financial  adj.	ökonomisch
financial  adj.	bilanziell
financial  adj.	finanzwirtschaftlich
financial  adj.	wirtschaftlich
financial  adj. [FINAN.]	finanztechnisch
family-run   - used before noun  adj.	familiengeführter | familiengeführte | familiengeführtes
family-friendly  adj.	familienfreundlich
family-conscious  adj.	familienbewusst
family-like  adj.	familienähnlich
family-supported  adj.	von der Familie unterstützt
for financial reasons	aus finanziellen Gründen
for financial reasons [INSUR.]	aus Kostengründen
together with family	nebst Familie
inimical to the family	familienfeindlich

Nouns

family	die Familie  pl.: die Familien
family	das Elternhaus  pl.: die Elternhäuser   - Familie
family	der Angehörige | die Angehörige  pl.: die Angehörigen
family	das Geschlecht  pl.: die Geschlechter
family   - taxonomic category [BOT.]	die Familie  pl.: die Familien   - Taxonomie
family [COMP.]	die Rechnerfamilie  pl.: die Rechnerfamilien
Barbados-cherry (or: Barbados cherry) family [BOT.]	die Barbadoskirschengewächse   Lat.: Malpighiaceae (Familie)
Barbados-cherry (or: Barbados cherry) family [BOT.]	die Malpighiengewächse   Lat.: Malpighiaceae (Familie)
staff-tree (or: stafftree, staff tree) family [BOT.]	die Spindelbaumgewächse   Lat.: Celastraceae (Familie)
staff-tree (or: stafftree, staff tree) family [BOT.]	die Spindelstrauchgewächse   Lat.: Celastraceae (Familie)
staff-tree (or: stafftree, staff tree) family [BOT.]	die Baumwürgergewächse   Lat.: Celastraceae (Familie)
financial accountant	der Finanzbuchhalter | die Finanzbuchhalterin  pl.: die Finanzbuchhalter, die Finanzbuchhalterinnen
financial difficulties  pl.	die Zahlungsschwierigkeiten
financial difficulties  pl.	finanzielle Schwierigkeiten

Verbs

to start a family  | started, started |	Kinder in die Welt setzen  | setzte, gesetzt |
to start a family  | started, started |	eine Familie gründen  | gründete, gegründet |
to support a family  | supported, supported |	eine Familie ernähren  | ernährte, ernährt |
to abandon one's family  | abandoned, abandoned |	seine Familie verlassen  | verließ, verlassen |
to keep a family  | kept, kept |	eine Familie unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to marry into a family  | married, married |	in eine Familie einheiraten  | heiratete ein, eingeheiratet |
to raise a family  | raised, raised |	Kinder aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to cause financial problems  | caused, caused |	zu finanziellen Schwierigkeiten führen  | führte, geführt |
to incur financial obligations  | incurred, incurred |	Zahlungsverpflichtungen eingehen  | ging ein, eingegangen |
to prepare the annual financial statements  | prepared, prepared |	den Jahresabschluss aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to grant financial aid [FINAN.]	Beihilfe gewähren  | gewährte, gewährt |
to assume financial control [FINAN.]	für die finanzielle Kontrolle sorgen  | sorgte, gesorgt |
to be in financial difficulty  | was, been | [FINAN.]	finanziell in Schwierigkeiten sein  | war, gewesen |
to be in financial difficulties  | was, been | [FINAN.]	in finanziellen Schwierigkeiten stecken  | steckte, gesteckt |

Definitions

financial equalization^AE scheme between the Federal Government and the Länder [POL.]; financial equalisation^BE / equalization^BE scheme between the Federal Government and the Länder [POL.]	der Länderfinanzausgleich  pl.: die Länderfinanzausgleiche   [BRD]
financial aid to start new projects	die Starthilfe  pl.: die Starthilfen
medical family assistance by official insurance	die Familienhilfe  pl.: die Familienhilfen   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung
medical family assistance by official insurance	die Familienkrankenpflege   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung

Phrases / Collocations

to be in desperate financial straits	in finanzieller Bedrängnis sein  | war, gewesen |
a family of four	eine vierköpfige Familie
in the family way   - pregnant	in anderen Umständen
It'll stay in the family.	Das bleibt in der Familie.
to be in the family way	schwanger sein  | war, gewesen |
in the bosom of one's family	im Schoß der Familie
to be in the family way   - pregnant	guter Hoffnung sein [form.]   dated   - euphemistisch für "schwanger sein"

Examples

a precarious financial situation	eine heikle finanzielle Lage
the accompanying financial document	das begleitende Zahlungspapier
with this financial instrument ...	mit diesem Finanzinstrument ...
accompanied by financial documents	begleitet von Zahlungspapieren
a document of financial character	ein Zahlungspapier
Two of the men turned out to have family problems.	Bei zwei Männern stellte sich^acc. heraus, dass sie familiäre Probleme hatten.
I don't give a damn about your family. [coll.]	Deine Familie ist mir schnurzpiepegal. [coll.]
she's in the family way [coll.]	sie ist schwanger

Related search terms

economical, economically, economic, fiscal