Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contact tracing app | die Nachverfolgungs-App or: Nachverfolgungsapp | ||||||
| tracing app (short for: contact tracing app) | die Nachverfolgungs-App or: Nachverfolgungsapp | ||||||
| unitizedAE fixed costs (or: cost) unitisedBE / unitizedBE fixed costs (or: cost) | proportionalisierte Fixkosten | ||||||
| detection | die Entdeckung pl.: die Entdeckungen | ||||||
| detection | die Erkennung no plural | ||||||
| detection | die Feststellung pl.: die Feststellungen | ||||||
| detection | die Ermittlung pl.: die Ermittlungen | ||||||
| detection | das Entdecken no plural | ||||||
| detection also [CHEM.] | der Nachweis pl.: die Nachweise - Feststellung | ||||||
| integrity | die Integrität pl.: die Integritäten | ||||||
| integrity | die Unversehrtheit pl. | ||||||
| integrity | die Rechtschaffenheit no plural | ||||||
| integrity | die Intaktheit pl. | ||||||
| integrity | die Vollständigkeit pl. | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| harmful adj. | schädlich | ||||||
| harmful adj. | gesundheitsschädlich | ||||||
| harmful adj. | gesundheitsgefährdend | ||||||
| harmful adj. | abträglich | ||||||
| blocked adj. | blockiert | ||||||
| blocked adj. | verschüttet - Stollen, Durchgang | ||||||
| blocked adj. | gesperrt | ||||||
| blocked adj. | dunkel - Lichtschranke | ||||||
| blocked adj. | geblockt | ||||||
| blocked adj. | verriegelt | ||||||
| blocked adj. | verstopft - völlig | ||||||
| fixed adj. | fix | ||||||
| ecologically harmful | umweltfeindlich adj. | ||||||
| fast adj. | fix - schnell [coll.] | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| thermogravimetry [abbr.: TG] [TECH.] | die Thermogravimetrie no plural [abbr.: TG] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beat adj. [coll.] | fix und fertig | ||||||
| Harmful if swallowed. | Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. | ||||||
| worn to a frazzle | fix und fertig [coll.] | ||||||
| Nuts to you! | Fix eini! (Austria) | ||||||
| Make it snappy! [coll.] | Mach fix! [coll.] | ||||||
| Snap it up! [coll.] | Mach fix! | ||||||
| to be wiped out - exhausted (Amer.) [coll.] | fix und fertig sein [fig.] [coll.] | ||||||
| to be pooped | was, been | (Amer.) [coll.] | fix und fertig sein [fig.] [coll.] | ||||||
| to be bushed | fix und fertig sein [fig.] | ||||||
| to be knackered | was, been | (Brit.) [coll.] | fix und fertig sein [fig.] | ||||||
| to wear so. ⇔ down | jmdn. fix und fertig machen [fig.] | ||||||
| to be in a real fix | ganz schön in der Klemme sitzen [fig.] | ||||||
| of no fixed abode | ohne festen Wohnsitz | ||||||
| to be in the starting blocks [fig.] | in den Startlöchern sitzen [fig.] | ||||||
| to be in the starting blocks [fig.] | in den Startlöchern stehen [fig.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the drain is blocked | der Abfluss ist verstopft | ||||||
| the sink is blocked | der Abfluss ist verstopft | ||||||
| The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion. | Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein. | ||||||
| The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions. | Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen. | ||||||
| He fixed the washing machine all by himself. | Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert. | ||||||
| with a fixed interest rate [FINAN.] | mit festem Zins | ||||||
| Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner. | Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen. | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
| Relativpronomen im Genitiv Relativpronomen im Genitiv drücken Besitz oder Zugehörigkeit aus. |
Advertising







