guidance command - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

command	das Kommando  pl.: die Kommandos
command	die Herrschaft  no plural
command   also  [COMP.][ELEC.]	der Befehl  pl.: die Befehle
guidance	die Beratung  pl.: die Beratungen
guidance	die Führung  pl.: die Führungen
guidance	die Leitung  pl.
command [MIL.]	die Führung  pl.: die Führungen
command	der Befehlsbereich  pl.: die Befehlsbereiche
command	das Edikt  pl.: die Edikte
command	das Gebot  pl.: die Gebote
command	die Order  pl.: die Ordern/die Orders
command	die Befehlsgewalt  pl.: die Befehlsgewalten
command	der Führungsstab  pl.: die Führungsstäbe
command	die Kommandantur  pl.: die Kommandanturen   - als Funktion

Verbs

to command (so.) (to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm.) befehlen (etw.^acc. zu tun)  | befahl, befohlen |
to command sth.  | commanded, commanded |	etw.^acc. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to command so. (or: sth.)  | commanded, commanded |	jmdn./etw. befehligen  | befehligte, befehligt |
to command so. (or: sth.)  | commanded, commanded |	jmdn./etw. kommandieren  | kommandierte, kommandiert |
to command  | commanded, commanded |	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to command sth.  | commanded, commanded |	über etw.^acc. verfügen  | verfügte, verfügt |
to command (so. to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm. etw.^acc.) gebieten  | gebot, geboten | [form.]
to command respect	Achtung gebieten  | gebot, geboten |
to command so.'s admiration  | commanded, commanded |	jmdm. Bewunderung abnötigen  | nötigte ab, abgenötigt |
to command so.'s respect	jmdm. Respekt einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to command a ship  | commanded, commanded |	ein Schiff befehligen  | befehligte, befehligt |
to command a price of ...  | commanded, commanded |	sich^acc. für ... verkaufen lassen
to take command	das Kommando übernehmen  | übernahm, übernommen |
to issue a command  | issued, issued |	einen Befehl erteilen

Adjectives / Adverbs

for guidance	zur Anleitung
command-controlled  adj. [COMP.]	befehlsgesteuert
parental guidance [abbr.: PG]	in Begleitung der Eltern
parental guidance [abbr.: PG]	in Begleitung eines Erziehungsberechtigten
parental guidance suggested [abbr.: PG]	in Begleitung der Eltern
parental guidance suggested [abbr.: PG]	in Begleitung eines Erziehungsberechtigten
by command	auf Befehl

Prepositions / Pronouns

under the special guidance of

unter der besonderen Führung von  +dat.

Phrases / Collocations

Your wish is my command.

Dein Wunsch sei (or: ist) mir Befehl.

Examples

the maximum possible guidance	das Höchstmaß an möglicher Unterstützung
He commands respect.	Er ist eine respektgebietende Persönlichkeit.
He commands respect.	Er ist eine Respektsperson.

Related search terms

tutelage, guide, steering, government, direction, guideline, leadership, guiding