Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hate crime | Gewalt gegen Gruppenangehörige | ||||||
| hate crime | die Hasskriminalität no plural | ||||||
| hate crime [LAW] | Verbrechen, das aus Hass oder Vorurteilen begangen wird | ||||||
| hate | der Hass no plural | ||||||
| crime | das Verbrechen pl.: die Verbrechen | ||||||
| crime | die Kriminalität no plural | ||||||
| crime | die Straftat pl.: die Straftaten | ||||||
| crime | der Frevel pl.: die Frevel | ||||||
| crime | die Untat pl.: die Untaten | ||||||
| crime | das Delikt pl.: die Delikte | ||||||
| crime | das Vergehen pl.: die Vergehen | ||||||
| crime [LAW] | strafbare Handlung | ||||||
| self-hate | der Selbsthass no plural | ||||||
| hate campaign | die Hetzkampagne pl.: die Hetzkampagnen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| full of hate [coll.] | hasserfüllt | ||||||
| crime-ridden adj. | von Verbrechen heimgesucht | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I hate you | ich hasse dich | ||||||
| Crime doesn't pay. | Verbrechen macht sichacc. nicht bezahlt. infinitive: sichacc. bezahlt machen | ||||||
| Crime doesn't pay. | Verbrechen zahlt sichacc. nicht aus. infinitive: sichacc. auszahlen | ||||||
| I hate to tell you, but ... | Ich sag's dir ja nur ungern, aber ... | ||||||
| I hate to disillusion you, but ... | es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben zu müssen, aber ... | ||||||
| it is death for this crime | auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe | ||||||
| a great deal of crime | hohe Kriminalitätsrate | ||||||
Grammar |
|---|
| Groß-/Kleinschreibung bei Schul- und Studienfächern Schul- und Studienfächer wieGeography, Biology, Maths (USA:Math), Politicsusw. werden meistens, Sprachen(Latin, English usw.) wie eingangs erwähntgenerell großgeschrieben. |
| Groß-/Kleinschreibung bei Schul- und Studienfächern Schul- und Studienfächer wieGeography, Biology, Maths (USA:Math), Politicsusw. werden meistens, Sprachen(Latin, English usw.), wie eingangs erwähnt,generell großgeschrieben. |
| Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet. |
| Die Pluralbildung mit „-’s“ In Ausnahmefällen kann der Plural im Englischen mit -’s gebildet werden, nämlich: – bei geschriebenen Zahlen und einzelnen Buchstaben – um unschöne und verwirrende Formen zu vermei… |
