Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to lay | laid, laid | | legen | legte, gelegt | | ||||||
to put | put, put | | legen | legte, gelegt | | ||||||
to place | placed, placed | | legen | legte, gelegt | | ||||||
to plant | planted, planted | | legen | legte, gelegt | | ||||||
to abate | abated, abated | | sichacc. legen | legte, gelegt | | ||||||
to subside | subsided, subsided | | sichacc. legen | legte, gelegt | | ||||||
to die away | sichacc. legen | legte, gelegt | | ||||||
to blow over | sichacc. legen | legte, gelegt | | ||||||
to calm down | sichacc. legen | legte, gelegt | | ||||||
to deposit sth. | deposited, deposited | | etw.acc. legen | legte, gelegt | | ||||||
to set sth. on/under/next to sth. | etw.acc. auf/unter/neben etw.acc. legen | legte, gelegt | | ||||||
to sewage | sewaged, sewaged | | Abwasserleitungen legen | ||||||
to set traps | Fallen legen | ||||||
to install facilities | Anschlüsse legen |
Possible base forms for "legt" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sich legen (Verb) | |||||||
legen (Verb) |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
goose that lays golden eggs | Gans, die goldene Eier legt | ||||||
to put one's shoulder to the wheel [fig.] | sich acc.ins Zeug legen [fig.] | ||||||
to put sth. on the back burner [fig.] | etw.acc. auf Eis legen [fig.] | ||||||
to pigeonhole sth. | pigeonholed, pigeonholed | | etw.acc. auf Eis legen [fig.] | ||||||
to put sth. on ice | etw.acc. auf Eis legen [fig.] | ||||||
to put sth. off | etw.acc. auf Eis legen [fig.] | ||||||
to put sth. on hold | etw.acc. auf Eis legen [fig.] | ||||||
to put words in (or: into) so. mouth [fig.] | jmdm. etw.acc. in den Mund legen [fig.] | ||||||
to put one's shoulder to the wheel [fig.] | sichacc. ins Geschirr legen [fig.] | ||||||
to throw oneself into it [fig.] | sichacc. ins Geschirr legen [fig.] | ||||||
to throw oneself into it [fig.] | sichacc. ins Zeug legen [fig.] | ||||||
to take a dump [vulg.] | ein Ei legen [vulg.] [fig.] | ||||||
to have a dump [vulg.] | ein Ei legen [vulg.] [fig.] | ||||||
to reduce sth. to rubble | etw.acc. in Schutt und Asche legen |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
He settles the quarrel. | Er legt den Streit bei. infinitive: beilegen | ||||||
We'll pool expenses and travel together. | Wir legen zusammen und reisen gemeinsam. | ||||||
This book is unputdownable. | Dieses Buch kann man nicht aus der Hand legen. |
Advertising
Orthographically similar words | |
---|---|
leet, left, Left, leg, legit, Lent, lent, lest, let, Let, Lett | Legat, Leng, Let |
Grammar |
---|
Lokale Präpositionen Lokale Präpositionen kennzeichnen den Ort, den Raum, die Lage oder die Richtung. |
Das Geschlecht in poetischen Formulierungen Poetische Formulierungen (Gedichte, Liedtexte) lassen auch im Englischen eine Vermenschlichung lebloser Dinge (Anthropomorphismus) zu. Die meisten Substantive werden in diesem Kont… |
„Bedeutungslose“ Konjunktionen Einige Konjunktionen haben keine spezifische Bedeutung. Sie haben die rein syntaktische Aufgabe, Nebensätze verschiedener Art einzuleiten. |
Advertising