major source - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

major source	die Hauptquelle  pl.: die Hauptquellen
source   also  [fig.]	die Quelle  pl.: die Quellen   or  [fig.]
source	der Ausgangspunkt  pl.: die Ausgangspunkte
source	der Ursprung  pl.: die Ursprünge
source	das Herkommen  no plural
source	der Quell  pl.: die Quelle
source	die Ursache  pl.: die Ursachen
source	der Auslöser  pl.: die Auslöser
source	die Herkunft  pl.
source	der Träger  pl.: die Träger
source	der Anlass  pl.: die Anlässe
source	die Bezugsart  pl.: die Bezugsarten
source	die Source-Elektrode  pl.: die Source-Elektroden
source	die Bezugsquelle  pl.: die Bezugsquellen

Adjectives / Adverbs

major  adj.	hauptsächlich
major  adj.	wichtig
major  adj.	groß
major  adj.   - used before noun	größer
major  adj.   - used before noun	größter | größte | größtes
major  adj.   - interval [MUS.]	groß   - Intervall
major  adj.	mündig
major  adj.   - used before noun	bedeutend
major  adj.   - used before noun	Haupt...
at source	an der Quelle
major  adj.   - used before noun [MUS.]	Dur...  no plural
source-language  adj. [LING.]	ausgangssprachlich
source-related  adj. [GEOL.]	herdbezogen   - Erdbeben
open-source  adj. [COMP.]	quelloffen

Verbs

to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^acc. belegen  | belegte, belegt |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^acc. beziehen  | bezog, bezogen |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^acc. bis zur Quelle zurückverfolgen  | verfolgte zurück, zurückverfolgt |
to source sth. ⇔  out	etw.^acc. auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to major in sth.  | majored, majored | (Amer.) [coll.]	etw.^acc. im Hauptfach studieren  | studierte, studiert |
to have its source	entspringen  | entsprang, entsprungen |
sth. has its source	etw.^nom. entspringt   infinitive: entspringen
to deduct at source	an der Quelle besteuern  | besteuerte, besteuert |
to refer to a source  | referred, referred |	sich^acc. auf eine Quelle beziehen
to derive from a single source	dieselbe Abstammung haben  | hatte, gehabt |
to locate the source of a leak	feststellen, wo eine undichte Stelle ist
to play a major role  | played, played |	eine größere Rolle spielen  | spielte, gespielt |
to major in a subject  | majored, majored | (Amer.) [coll.]	ein Fach als Hauptfach studieren  | studierte, studiert |

Phrases / Collocations

a major difference	ein wesentlicher Unterschied
a major honor^AE; a major honour^BE	eine große Ehre

Examples

a major shareholder	ein größerer Aktionär
I have it from a good source.	Ich habe es aus guter Quelle.
Chemistry is a popular major.	Chemie ist ein beliebtes Hauptfach.
I am a chemistry major.	Mein Hauptfach ist Chemie.
The whole thing is a source of some embarrassment to us.	Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm.
a major contribution	ein größerer Beitrag

Related search terms

fountain, fount, origin, font

Bezugsquelle, Bezugsart, Katode, Entstehungsort, Sourcezone, Quell, Herkommen, Quellgebiet, Kathode, Ausgangspunkt, Quelle, Zuführungselektrode, Source-Elektrode