markets moved - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

markets
market (Verb)
moved
move (Verb)

Verbs

to move into the market	in den Markt hineingehen  | ging hinein, hineingegangen |
to move  | moved, moved |	sich^acc. bewegen  | bewegte, bewegt |
to move so. (or: sth.)  | moved, moved |	jmdn./etw. bewegen  | bewegte, bewegt |
to move so. (or: sth.)  | moved, moved |	jmdn./etw. versetzen  | versetzte, versetzt |
to move  | moved, moved |	verziehen  | verzog, verzogen |
to move  | moved, moved |	laufen  | lief, gelaufen |
to move  | moved, moved |	schieben  | schob, geschoben |
to move  | moved, moved |	rühren  | rührte, gerührt |
to move  | moved, moved |   - change house	umziehen  | zog um, umgezogen |
to move (sth.)  | moved, moved |	(etw.^acc.) rücken  | rückte, gerückt |
to market  | marketed, marketed |	vermarkten  | vermarktete, vermarktet |
to market  | marketed, marketed |	vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to market  | marketed, marketed |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to move (sth.)  | moved, moved |   - a piece in a board game	(etw.^acc.) ziehen  | zog, gezogen |   - eine Spielfigur

Adjectives / Adverbs

moved  adj.	ergriffen
moved  adj.	gerührt
deeply moved	tiefbewegt   or: tief bewegt
deeply moved	berührt  adj.
deeply moved	ergriffen  adj.
moved  adj. [CONSTR.]	umgesetzt   [Concrete Formwork]
moved  adj. [CONSTR.]	verzogen   [Concrete Formwork]
at the market	am Markt
at the market [FINAN.]	bestens  adv.   [Stock Exchange]
at the market [FINAN.]	zum Bestenspreis   [Stock Exchange]
at the market [FINAN.]	zum Marktpreis   [Stock Exchange]
market-determined  adj. [COMM.]	marktbestimmt
market-dominating  adj. [ECON.]	marktbeherschend
market-leading  adj. [COMM.]	marktführend

Nouns

markets  pl. [FINAN.]	die Aktienmärkte
market	der Markt  pl.: die Märkte
market	der Marktplatz  pl.: die Marktplätze
farmer's market	der Wochenmarkt  pl.: die Wochenmärkte
market [COMM.]	der Absatzmarkt  pl.: die Absatzmärkte
market [COMM.]	das Absatzgebiet  pl.: die Absatzgebiete
market [COMM.]	der Markt  pl.: die Märkte
market [COMM.]	der Bedarf  pl.
market [COMM.]	der Interessentenkreis  pl.: die Interessentenkreise
market [COMM.]	der Vertrieb  pl.: die Vertriebe
market [COMM.]	der Wirtschaftsraum  pl.
market (for sth.) [COMM.]	die Nachfrage (nach etw.^dat.)  pl.: die Nachfragen
market [FINAN.]	die Börse  pl.: die Börsen
seller's market [COMM.]	der Verkäufermarkt  pl.: die Verkäufermärkte

Definitions

pressure on the market because of prices	der Preisdruck  no plural
value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]	der Zwischenwert  pl.: die Zwischenwerte

Examples

Hotel markets have traded strongly.	Die Hotels machten gute Geschäfte.
to be observed in many markets	auf vielen Märkten beobachtet
the circle in which he moved	die Gesellschaft, in der er sich^acc. bewegte
The market rallied.	Der Markt erholte sich^acc..
The market rallied.	Der Markt legte zu.
throughout the market	am ganzen Markt
contrary to the market	entgegen der Marktentwicklung
market deficit in the region of ... [INSUR.]	Marktverlust in der Größenordnung von ...
in a falling market	bei fallenden Kursen
active in the Eurobond market	am Eurobondmarkt tätig
active on the market	am Markt tätig
on the capital market	auf dem Kapitalmarkt
very popular on the home market	sehr beliebt im Inland
I move we adjourn.	Ich beantrage Vertagung.

Phrases / Collocations

a stale market	ein lustloser Markt
to move heaven and earth	Himmel und Hölle in Bewegung setzen
to move heaven and earth	alle Hebel in Bewegung setzen
to move heaven and earth	nichts unversucht lassen
The market is brisk.	Der Markt ist lebhaft.
The market is dull.	Der Markt ist träge.
subject to market fluctuations	Marktschwankungen vorbehalten
Keep moving!	Weitergehen!
stop for switching moves	Halt für Rangierfahrten
approach for switching moves	Rangierfahrt frei   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]