operator telefon - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

telephone	das Telefon  pl.: die Telefone
phone [coll.]   (short for: telephone)	das Telefon  pl.: die Telefone
operator	der Telefonist | die Telefonistin  pl.: die Telefonisten, die Telefonistinnen
operator [TECH.][TELECOM.]	der Betreiber | die Betreiberin  pl.: die Betreiber, die Betreiberinnen
operator [TELECOM.]	die Vermittlung  pl.: die Vermittlungen
operator	die Bedienperson  pl.: die Bedienpersonen
operator	der Operateur | die Operateurin  pl.: die Operateure, die Operateurinnen
operator	der Maschinenarbeiter | die Maschinenarbeiterin  pl.: die Maschinenarbeiter, die Maschinenarbeiterinnen
operator	der Einsteller | die Einstellerin  pl.: die Einsteller, die Einstellerinnen
operator	der LKW-Fahrer | die LKW-Fahrerin  pl.: die LKW-Fahrer, die LKW-Fahrerinnen
operator	der Pilot | die Pilotin  pl.: die Piloten, die Pilotinnen
operator	der Arbeiter | die Arbeiterin  pl.: die Arbeiter, die Arbeiterinnen
operator	der Bedienende | die Bedienende  pl.: die Bedienenden
operator	der Anwender | die Anwenderin  pl.: die Anwender, die Anwenderinnen

Adjectives / Adverbs

on the phone	am Telefon
over the telephone	am Telefon

Verbs

to answer  | answered, answered |   - the phone	ans Telefon gehen  | ging, gegangen |
to answer the phone	ans Telefon gehen  | ging, gegangen |
to pick up the phone	ans Telefon gehen  | ging, gegangen |
to answer the telephone	ans Telefon gehen  | ging, gegangen |
to tap a telephone  | tapped, tapped |	ein Telefon anzapfen  | zapfte an, angezapft | [coll.]
to get a hold of so. on the phone [TELECOM.]	jmdn. am Telefon erreichen  | erreichte, erreicht |
to call the operator  | called, called |	ein Gespräch anmelden  | meldete an, angemeldet |
to put a trace on one's telephone	sein Telefon abhören lassen
to be a black market operator	Schwarzhandel treiben  | trieb, getrieben |

Examples

No sooner had I put the phone down than it rang again.	Kaum hatte ich den Hörer aufgelegt, klingelte das Telefon schon wieder.
Are you the person to whom I spoke on the phone?	Sind Sie die Person, mit der ich am Telefon gesprochen habe?

Related search terms

user, driver

Bedienperson, Einstellerin, Maschinenbediener, Bedienungsperson, Einsteller, Maschinenarbeiterin, Bedienerin, Operatorin, Anwenderin, Betreiberin, Operateur, Leitstandfahrerin, Computersystem-Bediener, Bedienende, Maschinenarbeiter, Vermittlung, Anlagenführer, Bediener, Operateurin, Registrierer