processes tracking - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

processes
process (Verb)
tracking
track (Verb)

Nouns

tracking	das Nachführen  no plural
tracking	das Verfolgen  no plural
tracking	die Rückverfolgung  pl.: die Rückverfolgungen
tracking	die Verfolgung  pl.: die Verfolgungen
tracking   - e. g. a parcel	die Nachverfolgung  pl.: die Nachverfolgungen   - z. B. eines Pakets
tracking   - e. g. of a parcel	die Sendungsverfolgung  pl.: die Sendungsverfolgungen
tracking (Amer.)	Kurssystem nach Neigung und Begabung
tracking [TECH.]	die Kriechwegbildung  pl.: die Kriechwegbildungen
tracking [TECH.]	die Spurführung  pl.: die Spurführungen
tracking [TECH.]	das Tracking  no plural
tracking [TECH.]	das Folgen  no plural
tracking [TECH.]	die Kriechspurbildung
tracking [TECH.]	die Standortverfolgung  pl.: die Standortverfolgungen
tracking [TECH.]	die Zielfolge  pl.: die Zielfolgen

Verbs

to track so. (or: sth.)  | tracked, tracked |   - e. g. a person, course, development, parcel etc.	jmdn./etw. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to process  | processed, processed |	verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to process  | processed, processed |	veredeln  | veredelte, veredelt |
to process  | processed, processed |	aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to process  | processed, processed |	abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
to process  | processed, processed |	weiterverarbeiten  | verarbeitete weiter, weiterverarbeitet |
to process  | processed, processed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to process  | processed, processed |	prozessieren  | prozessierte, prozessiert |
to process  | processed, processed |	aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
to process  | processed, processed |	in einer Prozession mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
to process  | processed, processed |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to track sth.  | tracked, tracked |   - e. g. a parcel	etw.^acc. nachverfolgen  | verfolgte nach, nachverfolgt |   - z. B. ein Paket
to process sth.  | processed, processed |	etw.^acc. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to process sth.  | processed, processed | [TECH.]	etw.^acc. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |

Adjectives / Adverbs

process-controlled  adj.	prozessgesteuert
track-mounted  adj.	schienengängig
process-based  adj.	prozessbasiert
process-related  adj.	prozessbedingt
process-related  adj.	prozessual
process-oriented  adj. [TECH.]	prozessabhängig
track-and-field  adj. [SPORT.]	Leichtathletik...  no plural
process-controlled  adj. [TECH.]	ereignisgesteuert
process-specific  adj. [TECH.]	verfahrensspezifisch
process-determined  adj. [TECH.]	verfahrensbestimmt
single-track  adj.	eingleisig
single-track  adj.	einspurig   - Eisenbahn
one-track  adj.	eingleisig
in-process  adj.	prozessintern

Examples

above processes	obenerwähnte (or: oben erwähnte) Prozesse
subjected to other processes	anderen Verfahren unterworfen
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
during the payment process [FINAN.]	während des Zahlungsvorgangs
10 days for processing a visa	10 Tage zur Bearbeitung eines Visums
that are embraced by the term processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen

Phrases / Collocations

to be on the wrong track	auf dem falschen Dampfer sein
to be on the wrong track	auf dem Holzweg sein
to lose track of so. (or: sth.)	jmdn./etw. aus den Augen verlieren [fig.]
to be on the wrong track	sich^acc. vergaloppieren  | vergaloppierte, vergaloppiert |
to get on to the track of so. (or: sth.)	jmdm./etw. auf die Spur kommen
to be off the track	auf dem Holzweg sein
sth. off the beaten track	etwas Außergewöhnliches

Related search terms

workflow