Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| foreign adj. | ausländisch | ||||||
| foreign adj. | fremd | ||||||
| foreign adj. | Auslands... | ||||||
| foreign adj. | Außen... | ||||||
| foreign adj. | auswärtig | ||||||
| foreign adj. | Fremd... | ||||||
| foreign adj. | fremdländisch | ||||||
| foreign adj. | fremdartig | ||||||
| foreign adj. [MED.][TECH.] | körperfremd | ||||||
| foreign adj. | das Ausland betreffend | ||||||
| foreign travel adj. | Auslandsreisen... | ||||||
| foreign to type | artfremdgebunden adj. | ||||||
| foreign to the species | artfremd adj. | ||||||
| foreign to the body [BIOL.] | körperfremd | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| foreign body | der Fremdkörper pl.: die Fremdkörper | ||||||
| foreign matter | der Fremdkörper pl.: die Fremdkörper | ||||||
| foreign correspondent | der Auslandskorrespondent pl.: die Auslandskorrespondenten | ||||||
| foreign parts pl. | die Fremde no plural | ||||||
| foreign aid | die Auslandshilfe pl.: die Auslandshilfen | ||||||
| foreign competition | die Auslandskonkurrenz | ||||||
| foreign country | das Ausland no plural | ||||||
| foreign language | die Fremdsprache pl.: die Fremdsprachen | ||||||
| foreign minister | der Außenminister | die Außenministerin pl.: die Außenminister, die Außenministerinnen | ||||||
| foreign worker | der Gastarbeiter | die Gastarbeiterin pl.: die Gastarbeiter, die Gastarbeiterinnen | ||||||
| foreign bill | der Auslandswechsel pl.: die Auslandswechsel | ||||||
| foreign press | die Auslandspresse pl.: die Auslandspressen | ||||||
| foreign word | das Fremdwort pl.: die Fremdwörter | ||||||
| foreign word | das Lehnwort pl.: die Lehnwörter | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to provide an outline of sth. in keywords | etw.acc. stichwortartig wiedergeben | ||||||
| to provide an outline of sth. in keywords | etw.acc. stichpunktartig wiedergeben | ||||||
| unless otherwise provided | vorbehaltlich anderer Bestimmungen | ||||||
| except as otherwise provided | vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen | ||||||
| except as otherwise provided | vorbehaltlich anderweitiger Regelungen | ||||||
| the original was provided | Original hat vorgelegen | ||||||
| not provided for | keine Deckung | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the foreign dealer's risk | auf Gefahr des ausländischen Händlers | ||||||
| any foreign country | irgendein anderes Land | ||||||
| before you provide any details | ehe Sie irgendwelche Angaben machen | ||||||
| a large foreign trade deficit | ein großes Außenhandelsdefizit | ||||||
| a slight foreign accent | ein leichter ausländischer Akzent | ||||||
| Do you get many foreign visitors here at the museum? | Kommen viele ausländische Besucher hier ins Museum? | ||||||
| There are a lot of good reasons to learn a foreign language. | Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen. | ||||||
| There are lots of good reasons to learn a foreign language. | Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen. | ||||||
| Cheating is foreign to his nature. | Betrug ist nicht sein Ding. | ||||||
| Cheating is foreign to his nature. | Betrug liegt ihm fern. | ||||||
| should provide an indication of | sollte einen Hinweis geben über | ||||||
| which you can provide for us | welche Sie uns besorgen können | ||||||
| We provide a service. | Wir bieten einen Dienst. | ||||||
| imposed by foreign laws | beruhend auf ausländischen Gesetzen | ||||||
Grammar |
|---|
| 'Many' Many (= viele) wird nur bei zählbaren Wörtern verwendet, und zwar:• in verneinten Sätzen• in Fragesätzen• nach very, so, that, too, as und how |
| 'A lot of', 'lots of' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
