recognition issued - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

issued
issue (Verb)

Nouns

recognition   - appreciation	die Anerkennung  pl.: die Anerkennungen
recognition	die Erkennung  no plural
recognition	das Erkennen  no plural
recognition	die Wiedererkennung  pl.: die Wiedererkennungen
recognition	das Wiedererkennen  no plural
recognition	der Ansatz  pl.: die Ansätze
recognition	der Ausweis  pl.: die Ausweise
recognition	die Bilanzierung  pl.: die Bilanzierungen
recognition	die Einbuchung  pl.: die Einbuchungen
recognition	die Kennung  pl.: die Kennungen
recognition	die Zeichenerkennung  no plural
recognition   - appreciation	die Bestätigung  pl.: die Bestätigungen
recognition   - of a miracle	die Anerkennung  pl.: die Anerkennungen   - eines Wunders   [Catholicism]
recognition [FINAN.]	die Erfassung  pl.: die Erfassungen

Adjectives / Adverbs

issued  adj.	ausgestellt
issued  adj.	ausgegeben
issued  adj.	veröffentlicht
issued  adj. [FINAN.]	begeben
at issue	uneinig
at issue	anstehend
issue-related  adj.	sachbezogen
issued to the consignor	ausgestellt an den Absender
beyond recognition	bis zur Unkenntlichkeit
beyond recognition	unerkennbar
beyond recognition	unkenntlich
relevant to the issue	entscheidungserheblich
ex issue [FINAN.]	ab Emission
out of all recognition	nicht wiederzuerkennen
fouled up beyond all recognition	bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt

Verbs

to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |   - ausfertigen
to issue  | issued, issued |	herausströmen  | strömte heraus, herausgeströmt |
to issue  | issued, issued |	ausfließen  | floss aus, ausgeflossen |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. ausfertigen  | fertigte aus, ausgefertigt |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. erteilen  | erteilte, erteilt |   - Befehl
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. publizieren  | publizierte, publiziert |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. verteilen  | verteilte, verteilt |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. drucken lassen
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. erstellen  | erstellte, erstellt |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. herausbringen  | brachte heraus, herausgebracht |

Prepositions / Pronouns

in recognition of sth.

in Anerkennung einer Sache

Examples

issued in high amounts	in hohen Beträgen emittiert
issued in national currency	in der Landeswährung ausgestellt
issued by credit institutions	von Kreditinstituten ausgegeben
issued by private mortgage banks	von privaten Hypothekenbanken begeben
issued by creditworthy debtors	von kreditwürdigen Schuldnern emittiert
issued in 2 copies with identical content	in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt
issued in order to raise capital	zur Kapitalbeschaffung ausgegeben
issued by a person so defined	ausgestellt von einer obenbeschriebenen Person
issued by the Federal Government	vom Bund ausgegeben
issued by the German Government	von der Bundesregierung herausgegeben
must be issued by the insurance company	muss vom Versicherer ausgestellt sein
He is issued with documents.	Ihm werden Dokumente ausgehändigt.
issued by the carrier	vom Frachtführer ausgestellt
such credit is issued	dieser Kredit ist eröffnet worden

Phrases / Collocations

sth. is a burning issue to so. [fig.]

etw.^nom. brennt jmdm. auf den Nägeln [fig.]

Related search terms

acknowledgment, authentication, identification, acknowledgement