Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reducing | |||||||
| reduce (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| weight | das Gewicht pl.: die Gewichte | ||||||
| weight | die Last pl.: die Lasten | ||||||
| weight [TECH.] | die Belastung pl.: die Belastungen | ||||||
| weight | die Gewichtung pl.: die Gewichtungen | ||||||
| weight | das Körpergewicht pl.: die Körpergewichte | ||||||
| weight | die Schwere no plural | ||||||
| weight | die Bedeutung no plural | ||||||
| weight | die Beschwerung pl.: die Beschwerungen | ||||||
| weight | der Druck no plural | ||||||
| weight | die Gewichtseinheit pl.: die Gewichtseinheiten | ||||||
| weight | die Anziehungskraft pl.: die Anziehungskräfte | ||||||
| weight | die Heftigkeit pl. | ||||||
| weight | die Massenanziehungskraft pl.: die Massenanziehungskräfte | ||||||
| weight | die Wucht no plural | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reducing adj. | reduzierend | ||||||
| weight-loaded adj. | gewichtsbelastet | ||||||
| heavy-weight adj. | schwer | ||||||
| medium-weight adj. | mittelschwer - Stoff | ||||||
| noise-reducing adj. | lärmmindernd | ||||||
| vibration-reducing adj. [CONSTR.] | schwingungsdämpfend | ||||||
| high-molecular weight | hochmolekular | ||||||
| higher-molecular weight | höhermolekular | ||||||
| of medium weight | mittelgewichtig | ||||||
| low weight [TECH.] | leichtgewichtig | ||||||
| at reduced prices | zu herabgesetzten Preisen | ||||||
| at a reduced price | verbilligt | ||||||
| at a reduced price | zu herabgesetztem Preis | ||||||
| at a reduced rate | günstiger | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reduction in the weight of the bones after a long period of interment | der Knochenschwund no plural | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| like a lead weight | schwer wie Blei | ||||||
| to be worth one's weight in gold | Gold wert sein [fig.] | ||||||
| to throw one's weight about [coll.] | den starken Mann markieren [coll.] | ||||||
| to throw one's weight about [coll.] | seinen Einfluss geltend machen | machte, gemacht | | ||||||
| to throw one's weight behind so. [coll.] [fig.] | sichacc. hinter jmdn. stellen [fig.] | ||||||
| One foot in, weight in, and down. [SPORT.] | Fertig zum Einsteigen, steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
| to put weight on sth. - e. g. a limb [MED.] | etw.acc. belasten | belastete, belastet | - z. B. eine Gliedmaße | ||||||
| to reduce so. to poverty | jmdn. an den Bettelstab bringen | ||||||
| to reduce so. to despair | jmdn. zur Verzweiflung bringen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a shortage in weight | ein Fehlgewicht | ||||||
| without consideration of weight | ohne Berücksichtigung des Gewichts | ||||||
| She puts on weight easily. | Sie nimmt schnell zu. | ||||||
| a sporting nation punching beyond its weight | eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt | ||||||
| the weight of the goods | das Gewicht der Ware | ||||||
| a sufficient weight | ein genügendes Gewicht | ||||||
| not a sufficient weight | kein ausreichendes Gewicht | ||||||
| index basket weighted by ... | durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs | ||||||
| We aim to reduce waiting times. | Wir sind bestrebt, die Wartezeiten zu verkürzen. | ||||||
| at considerably reduced prices pl. | zu beträchtlich reduzierten Preisen | ||||||
| at greatly reduced prices pl. | zu stark reduzierten Preisen | ||||||
| visibility reduced by smoke [METEO.] | Sicht durch Rauch oder Asche vermindert | ||||||
Advertising
Advertising






