reporting processes - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

reporting
report (Verb)
processes
process (Verb)

Nouns

reporting process	der Berichtsprozess  pl.: die Berichtsprozesse
reporting process [ADMIN.]	das Meldeverfahren  pl.: die Meldeverfahren
reporting	die Berichterstattung  pl.: die Berichterstattungen
reporting	das Berichtswesen   or: Berichtwesen  no plural
reporting	das Reporting  pl.: die Reportings   English
reporting	die Rechnungslegung  pl.: die Rechnungslegungen
reporting	die Auswertung  pl.: die Auswertungen
reporting [FINAN.]	die Anmeldung  pl.: die Anmeldungen   [Stock Exchange]
reporting [COMM.]	die Rechenschaftslegung  pl.   [Bookkeeping]
processes  pl. [FINAN.]	der Arbeitsablauf  pl.: die Arbeitsabläufe
asset reporting	das Anlagen-Reporting
purchasing reporting	das Einkaufsreporting
underreporting   or: under-reporting [COMM.]	das Underreporting
process	der Ablauf  pl.: die Abläufe   - Prozess

Adjectives / Adverbs

reporting  adj.	nachrichtlich
process-controlled  adj.	prozessgesteuert
process-based  adj.	prozessbasiert
process-related  adj.	prozessbedingt
process-related  adj.	prozessual
process-oriented  adj. [TECH.]	prozessabhängig
process-controlled  adj. [TECH.]	ereignisgesteuert
process-specific  adj. [TECH.]	verfahrensspezifisch
process-determined  adj. [TECH.]	verfahrensbestimmt
in-process  adj.	prozessintern
in process	in Bearbeitung
subject to report	berichtspflichtig
subject to report	meldepflichtig
according to reports	dem Vernehmen nach
plastics processing [TECH.]	kunststoffverarbeitend   or: Kunststoff verarbeitend
shape processed [TECH.]	kornformbehandelt

Verbs

to report (on sth.)  | reported, reported |	(von etw.^dat.) berichten  | berichtete, berichtet |
to report sth.  | reported, reported |	etw.^acc. melden  | meldete, gemeldet |
to process  | processed, processed |	verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to process  | processed, processed |	veredeln  | veredelte, veredelt |
to process  | processed, processed |	aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to process  | processed, processed |	abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
to process  | processed, processed |	weiterverarbeiten  | verarbeitete weiter, weiterverarbeitet |
to process  | processed, processed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to process  | processed, processed |	prozessieren  | prozessierte, prozessiert |
to process  | processed, processed |	aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
to process  | processed, processed |	in einer Prozession mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
to process  | processed, processed |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to report (on sth.)  | reported, reported |	(von etw.^dat.) Bericht erstatten  | erstattete, erstattet |
to report  | reported, reported |	referieren  | referierte, referiert |

Definitions

report by newspaper's own correspondent

der Korrespondentenbericht  pl.: die Korrespondentenberichte

Examples

above processes	obenerwähnte (or: oben erwähnte) Prozesse
subjected to other processes	anderen Verfahren unterworfen
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
during the payment process [FINAN.]	während des Zahlungsvorgangs
It is reported	Es verlautet, dass
10 days for processing a visa	10 Tage zur Bearbeitung eines Visums
is reported to have ...	soll ... haben
that are embraced by the term processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen

Phrases / Collocations

not reported

ohne Angabe

Related search terms

commentatorship, logon

Berichtswesen, Berichtwesen, Rechenschaftslegung, Berichterstattung, Rechnungslegung