representation fitting - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

fitting
fit (Verb)

Nouns

representation	die Darstellung  pl.: die Darstellungen
representation	die Vertretung  pl.: die Vertretungen
representation	die Repräsentation  pl.: die Repräsentationen
representation	die Darstellungsweise  pl.: die Darstellungsweisen
representation	die Schilderung  pl.: die Schilderungen
representation	die Stellvertretung  pl.: die Stellvertretungen
representation	die Figur  pl.: die Figuren
representation	die Stellungnahme  pl.: die Stellungnahmen
representation	die Repräsentanz  pl.: die Repräsentanzen
representation	die Verkörperung  pl.: die Verkörperungen
representation	die Vorstellung  pl.: die Vorstellungen
representation	die Gemeindevertretung  pl.: die Gemeindevertretungen
fitting	die Anprobe  pl.: die Anproben
fitting	die Montage  pl.: die Montagen

Adjectives / Adverbs

fitting  adj.	passend
fitting  adj.	geeignet
fitting  adj.	bequem
fitting  adj.	anliegend
accurately fitting	passgenau
close-fitting   - clothes  adj.	körpernah   - Kleidung
tight-fitting  adj.	enganliegend   or: eng anliegend
tight-fitting  adj.	genau eingepasst
tight-fitting  adj.	eng sitzend
close-fitting  adj.	enganliegend   or: eng anliegend
close-fitting  adj.	eng sitzend
close-fitting  adj.	straff
loose-fitting  adj.	locker sitzend   - Kleidung
loose-fitting  adj.	locker

Verbs

to fit   - clothes, shoes	passen  | passte, gepasst |   - Kleidung, Schuhe
to fit so. (or: sth.) (with sth.)  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	jmdn./etw. (mit etw.^dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to fit  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	zusammenpassen  | passte zusammen, zusammengepasst |
to fit  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	anbauen  | baute an, angebaut |
to fit  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	anliegen  | lag an, angelegen |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^acc. einbauen  | baute ein, eingebaut |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^acc. einpassen  | passte ein, eingepasst |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^acc. einhängen  | hängte ein, eingehängt |   - ein Fenster
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^acc. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^acc. installieren  | installierte, installiert |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^acc. montieren  | montierte, montiert |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^acc. anbringen  | brachte an, angebracht |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^acc. aufstecken  | steckte auf, aufgesteckt |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^acc. angleichen  | glich an, angeglichen |

Definitions

three-dimensional effect of landform representation produced where contours merge or nearly merge on steep slopes [GEOL.]

die Scharungsplastik   [Cartography]

Examples

fitting and gluing of the canopy and frame	Anpassen und Aufkleben der Kabinenhaube auf den Rahmen   - Modellflugzeug
completely seamless fitting of contour of wing to fuselage	absolut spaltfreies Anpassen der Flügelkontur an den Rumpf
fit for limited employment	bedingt arbeitsfähig
He's not as fit as I am.	Er ist nicht so fit wie ich.
He's not as fit as me.	Er ist nicht so fit wie ich.

Phrases / Collocations

(as) fit as a fiddle	kerngesund  adj.
(as) fit as a fiddle	(so) gesund wie ein Fisch im Wasser
(as) fit as a fiddle	gut in Form
to fit like a glove	wie angegossen sitzen
to be as fit as a fiddle	fit wie ein Turnschuh sein
to be as fit as a fiddle	topfit sein  | war, gewesen |
to be as fit as a fiddle	bei bester Gesundheit sein
not to be fit to hold a candle to so.	jmdm. nicht das Wasser reichen können
to have a blue fit	Zustände kriegen  | kriegte, gekriegt |

Related search terms

depiction, embodiment, performance, portrayal