require loans - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

loans
loan (Verb)

Verbs

to require sth.  | required, required |	etw.^acc. benötigen  | benötigte, benötigt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. erfordern  | erforderte, erfordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to require  | required, required |	anfordern  | forderte an, angefordert |
to require  | required, required |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. fordern  | forderte, gefordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. bedingen  | bedingte, bedingt |
to require sth.  | required, required |	etw.^gen. bedürfen  | bedurfte, bedurft |
to require sth.  | required, required |	Bedarf an etw.^dat. haben  | hatte, gehabt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. nötig haben  | hatte, gehabt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to loan so. sth. (or: sth. to so.)  | loaned, loaned |   chiefly  (Amer.)   - money	jmdm. etw.^acc. ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |

Nouns

loan [FINAN.]	das Darlehen   rarely: Darlehn  pl.: die Darlehen
loan [FINAN.]	der Kredit  pl.: die Kredite
loan	die Leihgabe  pl.: die Leihgaben
loan	die Leihe  pl.: die Leihen
loan	die Ausleihe  pl.: die Ausleihen
loan [FINAN.]	die Anleihe  pl.: die Anleihen
loan [FINAN.]	die Ausleihung  pl.: die Ausleihungen
loan [FINAN.]	der Bankkredit  pl.: die Bankkredite
loan [FINAN.]	die Darlehensschuld  pl.: die Darlehensschulden
loan [FINAN.]	die Geldanleihe  pl.: die Geldanleihen
loan [FINAN.]	das Darlehenskonto  pl.: die Darlehenskonten
loan [FINAN.]	das Leihkapital  pl.: die Leihkapitalien/die Leihkapitale
loan [FINAN.]	das Termingeld  pl.: die Termingelder
broker's loan [FINAN.]	der Maklerkredit  pl.: die Maklerkredite

Adjectives / Adverbs

on-loan  adj.	leihweise überlassen
requiring approval	genehmigungsbedürftig
requiring supervision	überwachungsbedürftig
requiring verification	nachweispflichtig
requiring a license^AE / licence^AE; requiring a licence^BE	genehmigungsbedürftig
as required	nach Bedarf
as required	wie erforderlich
as required	bedarfsweise  adv.
as required	erforderlichenfalls  adv.
where required	gegebenenfalls  adv. [abbr.: ggf.]
where required	soweit erforderlich
on loan	leihweise  adv.
as a loan	leihweise  adv.
as a loan	als Leihgabe

Definitions

land proprietors' loan society [FINAN.]

die Landschaft  pl.: die Landschaften   obsolete   - Verband von landwirtschaftlichen Grundbesitzern

Examples

loans maturing within ... [FINAN.]	Darlehen mit einer Restlaufzeit von ...
How much time will that require?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
It should require two days	Es dürfte zwei Tage dauern
which the buyer may require	die der Käufer gegebenenfalls benötigt
How long will you require to ...?	Wie lange werden Sie brauchen, um ...?
How much time would you require to ...?	Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...?
It should require a fortnight	Es dürfte zwei Wochen dauern
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
It should require a week	Es dürfte eine Woche dauern
Please state what quantities you require.	Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen.
What time would you require for ...	Wie viel Zeit würden Sie benötigen für ...
by taking out long-term loans [FINAN.]	über die Aufnahme langfristiger Kredite
through the issue of option loans [FINAN.]	durch die Emission von Optionsanleihen
... require the seller to ...	... verlangen, dass der Verkäufer ...

Phrases / Collocations

endorsement (or: indorsement) required	Indossament erforderlich
legally required [LAW]	gesetzlich vorgeschrieben
Face mask required.	Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.

Related search terms

necessitate, want