requiring prompt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

requiring
require (Verb)

Verbs

to prompt  | prompted, prompted |	auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
to prompt  | prompted, prompted |	soufflieren  | soufflierte, souffliert |
to prompt  | prompted, prompted |	anregen  | regte an, angeregt |
to prompt  | prompted, prompted |	veranlassen  | veranlasste, veranlasst |
to prompt  | prompted, prompted |	abfragen  | fragte ab, abgefragt |
to prompt  | prompted, prompted |	antreiben  | trieb an, angetrieben |
to prompt  | prompted, prompted |	vorsagen  | sagte vor, vorgesagt |
to prompt sth.  | prompted, prompted |	der Anlass zu etw.^dat. sein  | war, gewesen |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. benötigen  | benötigte, benötigt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. erfordern  | erforderte, erfordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to require  | required, required |	anfordern  | forderte an, angefordert |
to require  | required, required |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |

Adjectives / Adverbs

prompt  adj.	prompt
prompt  adj.	pünktlich
prompt  adj.	schnell
prompt  adj.	umgehend
prompt  adj.	sofortig
with dispatch (or: despatch )	prompt
quick  adj.	prompt
prompt  adj.	bedenkenlos
prompt  adj.	unverzüglich
prompt  adj.	zeitnah
prompt  adj.	schlagartig
right off the bat (Amer.)	prompt  adv.
expeditious  adj. [form.]	prompt
expeditiously  adv. [form.]	prompt

Nouns

prompt	die Aufforderung  pl.: die Aufforderungen
prompt	der Bedienerhinweis  pl.: die Bedienerhinweise
prompt	das Anforderungszeichen  pl.: die Anforderungszeichen
prompt	die Benutzerführung  pl.: die Benutzerführungen
prompt	die Anzeige  pl.: die Anzeigen
prompt	die Benutzeraufforderung  pl.: die Benutzeraufforderungen
prompt	die Zahlungsfrist  pl.: die Zahlungsfristen
prompt	das Ziel  pl.: die Ziele
prompt   - e.g. for journaling	der Denkanstoß  pl.: die Denkanstöße
prompt   - e.g. for journaling	der Denkimpuls
on-screen prompt	Aufforderung auf dem Bildschirm
prompt [COMP.]	die Eingabeaufforderung  pl.: die Eingabeaufforderungen
prompt [COMP.]	die Kommandozeile  pl.: die Kommandozeilen
prompt [THEA.]	das Stichwort  pl.: die Stichworte

Examples

for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
which will have our prompt attention	welchem wir uns sofort widmen werden
Give this order your prompt attention.	Erledigen Sie den Auftrag sofort.
which we have booked for prompt delivery	zur sofortigen Lieferung angenommen
How much time will that require?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
It should require two days	Es dürfte zwei Tage dauern
which the buyer may require	die der Käufer gegebenenfalls benötigt
How long will you require to ...?	Wie lange werden Sie brauchen, um ...?
How much time would you require to ...?	Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...?
It should require a fortnight	Es dürfte zwei Wochen dauern
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
It should require a week	Es dürfte eine Woche dauern
Please state what quantities you require.	Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen.
What time would you require for ...	Wie viel Zeit würden Sie benötigen für ...

Phrases / Collocations

as prompted	nach Aufforderung
as prompted	wie aufgefordert
endorsement (or: indorsement) required	Indossament erforderlich
legally required [LAW]	gesetzlich vorgeschrieben
Face mask required.	Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.