satisfaction levels - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

levels
level (Verb)	der Level (Noun)
das Level (Noun)

Nouns

satisfaction	die Befriedigung  pl.: die Befriedigungen
satisfaction	die Zufriedenheit  pl.
satisfaction	die Genugtuung  rarely in pl.
satisfaction	die Zufriedenstellung  no plural
satisfaction	das Behagen  no plural
satisfaction	die Begleichung  pl.: die Begleichungen
satisfaction	die Satisfaktion  rarely in pl.
satisfaction	die Zahlung  pl.: die Zahlungen
level	das Niveau  pl.: die Niveaus
level	die Stufe  pl.: die Stufen
level [MED.][TECH.]	der Spiegel  pl.: die Spiegel   - Wasserstand, Konzentration eines Stoffes im Blut
level [TECH.]	die Ebene  pl.: die Ebenen
level	die Etage  pl.: die Etagen
level	die Höhe  pl.: die Höhen

Verbs

to level  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	das Planum herstellen  | stellte her, hergestellt |
to level sth. (off (or: out))  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^acc. ebnen  | ebnete, geebnet |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^acc. abflachen  | flachte ab, abgeflacht |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^acc. einebnen  | ebnete ein, eingeebnet |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^acc. einmessen  | maß ein, eingemessen |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^acc. gleichmachen  | machte gleich, gleichgemacht |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^acc. anpassen  | passte an, angepasst |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^acc. dem Erdboden gleichmachen  | machte gleich, gleichgemacht |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^acc. egalisieren  | egalisierte, egalisiert |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^acc. einspielen  | spielte ein, eingespielt |
to level  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled | [METR.]	nivellieren  | nivellierte, nivelliert |   [Metrology]
to level sth. (out (or: off))  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled | [TECH.]	etw.^acc. planieren  | planierte, planiert |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled | [TECH.]	etw.^acc. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |

Adjectives / Adverbs

level-headed  adj.	besonnen
multi-level  adj.	mehrstufig
multi-level  adj.	mehrstöckig
high-level  adj.	auf höchster Ebene
high-level  adj.	detailliert
high-level  adj.	hervorragend
high-level  adj.	hochrangig
high-level  adj.	höchste Ansprüche erfüllend
high-level  adj.	konsolidiert
high-level  adj.	Konzern...
high-level  adj.	leistungsstark
high-level  adj.	Spitzen...
high-level  adj.	von hohem Niveau
low-level  adj.	auf niedriger Ebene

Definitions

level at which bonus commences	die Schwellenleistung  pl.
ground-level traffic lights	die Bodenampel  pl.: die Bodenampeln   - im Straßenverkehr

Phrases / Collocations

to our complete satisfaction	zu unserer vollsten Zufriedenheit
satisfaction or money back	bei Nichtgefallen Geld zurück
one's level best	sein Äußerstes
on a level playing field	unter gleichen Voraussetzungen
on a level playing field	auf gleicher Augenhöhe

Examples

our perfect satisfaction with	unsere volle Zufriedenheit mit
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
has not given you satisfaction	hat Sie nicht zufriedengestellt (or: zufrieden gestellt)
will give you entire satisfaction	werden Sie zufriedenstellen
will give you full satisfaction	werden Sie zufriedenstellen
a certain level	ein bestimmtes Geschoss
below a certain minimum level	unter einem bestimmten Minimum
the generally high level of orders on hand	der allgemein hohe Auftragsbestand
He always keeps a level head.	Er behält immer einen klaren Kopf.
I'll do my level best.	Ich werde mein Äußerstes tun.
Prices have reached their highest level.	Die Preise haben die größte Höhe erreicht.
secured to a similar level	auf gleicher Höhe abgesichert
products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [BIOL.]	Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden   [Mikrobiologie]
have been leveled^AE out [LING.]; have been levelled^BE out [LING.]	wurden durch Nivellierung abgestoßen

Related search terms

gratification, contentedness, contentment