spotting frost - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

spotting
spot (Verb)

Nouns

frost [METEO.]	der Frost  pl.: die Fröste
spotting	das Tuschieren  no plural
spotting	das Ausflecken  no plural
spotting	die Fleckenbildung  pl.: die Fleckenbildungen
spotting	das Auskundschaften  no plural
frost	der Reif  no plural
frost	scharfe Kälte
chill	der Frost  pl.: die Fröste
freezing	der Frost  pl.: die Fröste
nip	der Frost  pl.: die Fröste
spotting [MED.]	die Schmierblutung  pl.: die Schmierblutungen
freeze [METEO.]	der Frost  pl.: die Fröste
menstrual spotting [MED.]	das Spotting
frost [METEO.]	der Raufrost  pl.: die Raufröste

Verbs

to frost  | frosted, frosted |	mattieren  | mattierte, mattiert |
to frost sth.  | frosted, frosted | (Amer.) [COOK.]	etw.^acc. glasieren  | glasierte, glasiert |
to frost sth.  | frosted, frosted | (Amer.) [COOK.]	etw.^acc. überglänzen  | überglänzte, überglänzt |
to frost sth.  | frosted, frosted | (Amer.) [COOK.]	etw.^acc. mit Zuckerguss überziehen  | überzog, überzogen |
to spot sth.  | spotted, spotted |	etw.^acc. erkennen  | erkannte, erkannt |
to spot sth.  | spotted, spotted |	etw.^acc. bemerken  | bemerkte, bemerkt |
to spot so. (or: sth.)  | spotted, spotted |	jmdn./etw. entdecken  | entdeckte, entdeckt |
to spot  | spotted, spotted |	erkunden  | erkundete, erkundet |
to spot  | spotted, spotted |	wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to spot sth.  | spotted, spotted |	etw.^acc. beflecken  | befleckte, befleckt |
to spot sth.  | spotted, spotted |	etw.^acc. platzieren  | platzierte, platziert |
to spot sth.  | spotted, spotted |	etw.^acc. herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to spot so. (or: sth.)  | spotted, spotted |	jmdn./etw. ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
to spot so. (or: sth.)  | spotted, spotted |	jmdn./etw. ausfindig machen

Adjectives / Adverbs

frost-proof  adj.	frostsicher
frost-proof  adj.	frostbeständig
frost-proof  adj.	frostunempfindlich
frost-free  adj.	frostfrei
frost-resisting  adj.	frostsicher
frost-resistant  adj.	frostbeständig
frost-protected  adj.	frostfrei
spot-on  adj. (Brit.) [coll.]	genau richtig
spot-welded  adj. [TECH.]	punktgeschweißt
spot-welded  adj. [TECH.]	gepunktet
spot-weld-secured  adj. [TECH.]	schweißpunktgesichert
frost susceptible	frostempfindlich
frost protection  adj.	Frostschutz...  no plural
frost resistant	frostbeständig  adj.

Definitions

in France, Poland, Germany, Austria, Switzerland and other parts of Europe: according to popular belief a period in May with increased likelihood of night frost falling on the feast days of certain saints thus jointly nicknamed "Frost Saints" or "Ice Saints"

die Eisheiligen pl., no sg.

Phrases / Collocations

there is a hoar frost	es hat gereift   infinitive: reifen
there was a hoar frost	es hat gereift   infinitive: reifen
a safe spot	ein sicherer Ort
a tender spot	eine empfindliche Stelle
a tender spot	eine empfindsame Stelle
a tender spot	ein wunder Punkt
to hit the spot	genau das Richtige sein  | war, gewesen |
to hit the spot	gut kommen [coll.]
to get out of a tight spot	den Kopf aus der Schlinge ziehen
to be in a tight spot	in einer peinlichen Lage sein  | war, gewesen |
to have a soft spot for sth. [coll.]	ein Faible für etw.^acc. haben
to be in a tight spot	in der Klemme sitzen [fig.]

Related search terms

measling