Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| constant-temperature adj. | temperaturkonstant | ||||||
| constant adj. | ständig | ||||||
| constant adj. | fest | ||||||
| constant adj. | regelmäßig | ||||||
| constant adj. | gleichbleibend or: gleich bleibend | ||||||
| constant adj. | stetig | ||||||
| constant adj. | beständig | ||||||
| constant adj. | dauernd | ||||||
| constant adj. | fortwährend | ||||||
| constant adj. | stet | ||||||
| constant adj. | unaufhörlich | ||||||
| constant adj. | andauernd | ||||||
| constant adj. | unveränderlich | ||||||
| constant adj. | bleibend | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| constant temperature medium [TECH.] | die Temperierflüssigkeit pl. | ||||||
| constant temperature regulator [TECH.] | der Konstanttemperaturregler | ||||||
| temperature | das Fieber pl.: die Fieber | ||||||
| temperature | die Temperatur pl.: die Temperaturen | ||||||
| constant | der Festwert pl.: die Festwerte | ||||||
| constant | die Konstante pl.: die Konstanten | ||||||
| constant | feste Größe | ||||||
| constant | konstante Größe | ||||||
| constant [FINAN.] | der Direktwert pl.: die Direktwerte [Banking] | ||||||
| constant [FINAN.] | der Fixwert pl.: die Fixwerte - SAP | ||||||
| constant [TECH.] | der Beiwert pl.: die Beiwerte | ||||||
| constant [TECH.] | die Mengenkonstante pl.: die Mengenkonstanten | ||||||
| Euler's constant [MATH.] | Eulersche (or: eulersche, Euler'sche) Konstante | ||||||
| light-off temperature [TECH.] | die Anspringtemperatur pl.: die Anspringtemperaturen | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| civil twilight [abbr.: CT] [METEO.] | bürgerliche Dämmerung | ||||||
| computed tomography [abbr.: CT] [MED.] | die Computertomografie or: Computertomographie pl.: die Computertomografien, die Computertomographien [abbr.: CT] - Schichtaufnahme des Körpers | ||||||
| call transfer [abbr.: CT] [TELECOM.] | die Anrufweiterschaltung pl.: die Anrufweiterschaltungen | ||||||
| card terminal [abbr.: CT] [TECH.] | das Kartenterminal pl.: die Kartenterminals | ||||||
| CAT scanner [MED.] | der Computertomograph or: Computertomograf pl.: die Computertomographen, die Computertomografen [abbr.: CT] | ||||||
| Connecticut [abbr.: Conn., Ct., CT] [GEOG.] | Connecticut [abbr.: CT] - US-Bundesstaat | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a temperature of about | eine Temperatur von etwa | ||||||
| He has a temperature. | Er hat Fieber. | ||||||
| He has a temperature. | Er fiebert. | ||||||
| Constant out of range. | Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. | ||||||
| in a constant state of flux | in ständigem Fluss | ||||||
| Does she have a high temperature? | Hat sie Fieber? | ||||||
| Let x be a constant. [MATH.] | Sei x eine Konstante | ||||||
| at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.] | Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten | ||||||
| cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.] | Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes | ||||||
| with adjustable temperature and water limitation [TECH.] | mit einstellbarer Temperatur- und Wassermengenbegrenzung [Sanitary installations] | ||||||
| Temperatures will be below freezing through most nights this week. | In den Nächten werden die Temperaturen diese Woche meist unter Null liegen. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at constant maturity - government bonds [FINAN.] | mit fester Tilgungsfrist | ||||||
| Constant dripping wears away the stone. | Steter Tropfen höhlt den Stein. | ||||||
| constant out of range [COMP.] | Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs | ||||||
| other things constant | unter sonst gleichen Bedingungen | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Wendungen Bei einer Reihe englischer Wendungen wird der unbestimmte Artikel verwendet, was sich bei den deutschen Entsprechungen nicht in jedem Fall widerspiegelt. |
Advertising






